1
00:00:18,379 --> 00:00:20,279
<i>MEGABOXS PLUS M PRESENTS</i>

2
00:00:27,822 --> 00:00:29,813
<i>EGY HONG FILM ÉS SOO FILM
GYÁRTÁS</i>t

3
00:00:45,806 --> 00:00:48,298
<i>CASA AMOR: EXKLUZÍV HŐLŐKNEK</i>

4
00:01:20,908 --> 00:01:22,273
Ne tedd.

5
00:01:22,710 --> 00:01:23,768
fáradt vagyok.

6
00:02:01,549 --> 00:02:03,278
Csak tedd el.

7
00:02:20,101 --> 00:02:24,305
<i>Honesfly, nem emlékszem az utolsó alkalomra</i>

8
00:02:24,305 --> 00:02:26,205
<i>Szerelmeskedtem a feleségemmel.</i>

9
00:02:51,766 --> 00:02:53,734
- Elkéstél.
- Elnézést.

10
00:02:59,373 --> 00:03:02,741
Miért játszol robotokkal?
mint egy kisfiú?

11
00:03:04,078 --> 00:03:06,274
Mennem kell, Hayu.
Szeretlek!

12
00:03:07,415 --> 00:03:08,576
Viszlát, édesem.

13
00:03:10,685 --> 00:03:11,948
Apa.

14
00:03:12,286 --> 00:03:16,052
Miért mondja anya folyton
szeretlek?

15
00:03:16,390 --> 00:03:18,757
Talán ő az
hallani akar.

16
00:03:22,697 --> 00:03:25,359
Ne felejtsd el Hayu<br />Taekwondo óráját!

17
00:03:25,700 --> 00:03:27,862
Ez foci edzés!

18
00:03:59,467 --> 00:04:01,629
Mi a...

19
00:04:06,941 --> 00:04:10,309
Honeybuns!

20
00:04:13,514 --> 00:04:14,615
Készen állsz?

21
00:04:14,615 --> 00:04:15,916
- Igen, uram!
- Gyerünk!

22
00:04:15,916 --> 00:04:16,849
Igen!

23
00:04:22,189 --> 00:04:24,055
Még egy új barát.

24
00:04:24,191 --> 00:04:25,392
Találd ki.

25
00:04:25,392 --> 00:04:27,156
Úgy tűnik, egyedül él.

26
00:04:27,595 --> 00:04:29,063
Vajon mivel foglalkozik.

27
00:04:29,396 --> 00:04:30,955
Valószínűleg hívó lány.

28
00:04:36,871 --> 00:04:38,464
<i>MARKETING OSZTÁLY
VISSZA BO-HEE (jelentése: Szőrtelen nemi szerv)</i>ben

29
00:05:28,122 --> 00:05:29,920
<i>TOYNJOY MARKETING OSZTÁLY</i>

30
00:05:36,096 --> 00:05:38,064
Jó reggelt.
Menjünk a munkához.

31
00:05:40,134 --> 00:05:41,202
KOO KANG-SEONG
(Jelentése: <i>:</i> orális szex)

32
00:05:41,202 --> 00:05:45,161
Ez a gyűjtemény része
a párizsi Musee d'Orsay-ben.

33
00:05:45,506 --> 00:05:47,873
A 19. századi realista festőtől

34
00:05:48,309 --> 00:05:50,835
Gustave Courbet
A világ eredete.

35
00:05:52,980 --> 00:05:57,315
Mi a perspektívája
az emberi testen?

36
00:05:58,152 --> 00:06:03,522
Látod-e annak, ami
ahogy Courbet tette?

37
00:06:04,525 --> 00:06:07,928
A szexuális vágy tárgyaként?
Vagy talán...

38
00:06:07,928 --> 00:06:09,692
Ez olyan szemtelen!

39
00:06:11,131 --> 00:06:12,394
Huncut?

40
00:06:15,936 --> 00:06:17,137
<i>Professzor!</i>

41
00:06:17,137 --> 00:06:18,138
Igen?

42
00:06:18,138 --> 00:06:20,607
Mehetünk ma korán?

43
00:06:27,114 --> 00:06:30,140
Van egy jóképű orális szex professzor

44
00:06:30,684 --> 00:06:32,345
Spiffy egy merev.

45
00:06:33,687 --> 00:06:36,554
- Merev?
- A csontosod.

46
00:06:37,091 --> 00:06:39,651
Mindig viszel magaddal
egy nagy darab fa.

47
00:06:39,894 --> 00:06:41,362
Mindig készenlétben.
Állj mindig mellette.

48
00:06:42,196 --> 00:06:44,164
A feleséged biztosan szeret téged.

49
00:06:44,398 --> 00:06:46,765
- Őrült barom.
- Állj mellém.

50
00:06:47,201 --> 00:06:48,066
Várj.

51
00:06:48,602 --> 00:06:53,870
- Nemsokára meghalok.
- Hogy érted?

52
00:06:58,178 --> 00:07:00,781
- A feleségem szexmániás.
- Mit?

53
00:07:00,781 --> 00:07:04,051
Akár háromszor is egy éjszaka
nem elég neki.

54
00:07:04,051 --> 00:07:06,720
Látta, hogy vérzik az orrom
de csak ment tovább.

55
00:07:06,720 --> 00:07:09,323
- Hagyd abba a baromságot.
- Halálosan komolyan mondom.

56
00:07:09,323 --> 00:07:13,590
Különben miért néznék utána
az orosz csereprogram?

57
00:07:14,228 --> 00:07:16,430
- Miért Oroszország?
- Fehér éjszakáik vannak.

58
00:07:16,430 --> 00:07:17,898
- Fehér éjszakák?
- Igen.

59
00:07:18,332 --> 00:07:22,496
Nem tud rávenni
mert olyan világos van.

60
00:07:25,039 --> 00:07:27,406
Ahh, még vért is láttam
a pisimben korábban.

61
00:07:28,042 --> 00:07:31,011
Ha törődnek a minőségével
felsőoktatás

62
00:07:31,011 --> 00:07:33,378
túlóráztassanak minket!

63
00:07:34,715 --> 00:07:38,345
Manapság azt kívánom, bárcsak szerzetes lennék.

64
00:07:39,086 --> 00:07:42,249
Manapság...

65
00:07:44,525 --> 00:07:46,050
Kurvára vizes álmaim vannak.

66
00:07:49,163 --> 00:07:50,358
mit veszel?

67
00:07:50,998 --> 00:07:52,466
Miről van szó?

68
00:07:53,000 --> 00:07:53,865
Huh?

69
00:07:56,904 --> 00:07:57,769
hova mész?

70
00:08:01,342 --> 00:08:02,832
<i>VISSZA BO-HEE
TÚLÓRADOLGOZÁS</i>t

71
00:08:10,517 --> 00:08:12,485
Ez itt BACK Bo-hee
marketing osztály.

72
00:08:18,325 --> 00:08:19,952
<i>MARKETINGIGAZGATÓ
JO JI-HO VVORKING TÚLÓRÁ</i>t

73
00:08:20,728 --> 00:08:21,889
én?

74
00:08:22,096 --> 00:08:25,532
Előadást tartani?

75
00:08:25,532 --> 00:08:27,434
Az elnök kérte

76
00:08:27,434 --> 00:08:30,893
VISSZA Bo-hee.
Már tudta a nevedet.

77
00:08:31,138 --> 00:08:35,609
- Tudta a nevem?
- Így van.

78
00:08:35,609 --> 00:08:39,113
Még a nevére sem emlékszik
a jelenlegi elnöktől.

79
00:08:39,113 --> 00:08:42,743
- Istenem.
- Végig figyelt.

80
00:08:43,183 --> 00:08:44,885
És elkérte a feljegyzéseidet.

81
00:08:44,885 --> 00:08:49,189
- Minek?
- Természetesen az előléptetésedért!

82
00:08:49,189 --> 00:08:50,179
Az én előléptetésem?

83
00:08:53,694 --> 00:08:55,662
<i>Köszönöm, uram!
Köszönöm!</i>

84
00:08:55,796 --> 00:08:58,561
- Nem hagylak cserben!
- Természetesen nem.

85
00:08:58,799 --> 00:09:02,064
- Ez nagyon szokatlan.
- Uram!

86
00:09:02,469 --> 00:09:05,506
Mutassuk meg a Joy Sticket
holnapi bemutató.

87
00:09:05,506 --> 00:09:08,542
Nem dolgoznak még mindig
a mintákat?

88
00:09:08,542 --> 00:09:12,746
Meglátogattam a gyárat és
meghosszabbították a határidőt.

89
00:09:12,746 --> 00:09:16,016
- Hogy sikerült mindez?
- Holnap!

90
00:09:16,016 --> 00:09:18,919
Betesszük a Joy Stickünket
külföldi befektetők kezében.

91
00:09:18,919 --> 00:09:23,880
Ők először látják és érintik meg
bio játék Ázsiában!

92
00:09:24,124 --> 00:09:25,426
Te vagy a bomba
VISSZA Bo-hee!

93
00:09:25,426 --> 00:09:27,622
- Megteszem az előkészületeket.
- Remek!

94
00:09:32,433 --> 00:09:34,993
Drágám, itthon vagyok.

95
00:09:36,437 --> 00:09:37,905
Mi ez?

96
00:09:38,539 --> 00:09:40,974
Tud a jó hírről?

97
00:09:53,587 --> 00:09:54,645
<i>Én vagyok, édesem.</i>

98
00:09:55,389 --> 00:09:57,091
<i>Elnézést a meglepetésért.</i>

99
00:09:57,091 --> 00:09:59,193
Különleges esemény?

100
00:09:59,193 --> 00:10:03,997
<i>Azt hittem, nem szeretnéd
szemtől-szembe beszélni.</i>

101
00:10:03,997 --> 00:10:07,058
- Ez igaz.
- <i>El akarom mondani, mit érzek.</i>

102
00:10:07,401 --> 00:10:11,905
<i>Még mindig kapok pillangókat, amikor
Rád gondolok.</i>

103
00:10:11,905 --> 00:10:13,974
Miért vagy ilyen aranyos?

104
00:10:13,974 --> 00:10:17,778
<i>Még mindig úgy szeretlek, mint az első alkalommal...</i>

105
00:10:17,778 --> 00:10:21,442
- <i>Ó, hagyd abba!</i>
- <i>De szükségünk van</i> egy <i>szünetre.</i>

106
00:10:22,816 --> 00:10:28,555
<i>Időre van szükségünk, hogy átgondoljuk, vajon
valóban összetartozunk.</i>

107
00:10:28,555 --> 00:10:29,256
Miért?

108
00:10:29,256 --> 00:10:32,123
<i>Az életed a munkáról szól
és a céged!</i>re

109
00:10:32,759 --> 00:10:37,321
<i>- Egy darabig nem jövök haza!</i>
- Mit?

110
00:10:40,767 --> 00:10:42,769
- Szia néni.
- Szia, hamarosan rendben.

111
00:10:42,769 --> 00:10:44,571
- Hol van Bo-hee?
- Felkészülés a munkára.

112
00:10:44,571 --> 00:10:47,241
Egy ilyen napon?
Hideg kurva.

113
00:10:47,241 --> 00:10:49,505
- Ezt tedd vízbe.
- Nagymama!

114
00:10:49,743 --> 00:10:52,906
- Apám elment.
- Tudom.

115
00:10:53,046 --> 00:10:58,075
- Aranyos kis kutyusom.
- Akkor az apám kutya?

116
00:10:58,519 --> 00:11:03,184
- Mit mondasz?
- Nézd, mit hoztam, Hayu!

117
00:11:03,524 --> 00:11:06,050
- Nekem az van.
- Igen?

118
00:11:09,396 --> 00:11:10,797
megmondtam.

119
00:11:10,797 --> 00:11:13,767
Azt mondtam, azt hittem, láttam
az a kutya korábban.

120
00:11:15,302 --> 00:11:19,206
- Mondtam, hogy vegye be a gyógyszereit.
- Mondtam, hogy emlékeztessen.

121
00:11:19,206 --> 00:11:23,336
Ezért mondom most
cuki pite.

122
00:11:24,678 --> 00:11:27,181
Hagyd abba, anya.
Neked is, Mr. Chun.

123
00:11:27,181 --> 00:11:28,706
Készülj fel, Hayu.

124
00:11:29,049 --> 00:11:30,350
Gyere ide.

125
00:11:30,350 --> 00:11:33,153
- Miért ment el Kang-seong?
- Hayu talán meghallja!

126
00:11:33,153 --> 00:11:35,121
mindent hallok!

127
00:11:36,356 --> 00:11:38,559
Csak szünetet tartunk.

128
00:11:38,559 --> 00:11:41,862
- Fogadjak magánszemet?
- Minek?

129
00:11:41,862 --> 00:11:43,125
néni.

130
00:11:43,263 --> 00:11:45,165
Ismerek egy ügyes sámánt.

131
00:11:45,165 --> 00:11:50,170
- Három napon belül visszahozza.
- Tényleg?

132
00:11:50,170 --> 00:11:52,539
Egyetlen talizmán is ernyedtté teheti.

133
00:11:52,539 --> 00:11:53,700
Sántít?

134
00:11:53,840 --> 00:11:55,242
hogy érted?

135
00:11:55,242 --> 00:11:57,006
Soha többé nem lesz csontja.

136
00:11:57,844 --> 00:12:00,347
Beszélj a képességekről.

137
00:12:00,347 --> 00:12:04,218
Tehetetlen lenne, ha nem tudná
tedd fel.

138
00:12:04,218 --> 00:12:08,155
- Inkább lökheti a labdáit.
- Hamarosan-oké!

139
00:12:09,389 --> 00:12:13,894
Mondott valamit a nagymama?
rólam, Hayu?

140
00:12:13,894 --> 00:12:16,261
Azt mondta, kopasz vagy és csúnya.

141
00:12:16,797 --> 00:12:18,959
- Megtette?
- De akkor is aranyos vagy.

142
00:12:20,100 --> 00:12:22,967
- Megtette? Azt mondta, aranyos vagyok?
- Igen.

143
00:12:24,972 --> 00:12:29,776
De még csak nem is mosolyog
amikor virágot viszek neki.

144
00:12:29,776 --> 00:12:33,280
A nők nem olyan egyszerűek.

145
00:12:33,280 --> 00:12:35,715
Ahh...

146
00:12:36,650 --> 00:12:37,811
Bolond.

147
00:12:38,151 --> 00:12:40,210
Abbahagy.

148
00:12:40,554 --> 00:12:45,014
- A házasságod válságban van!
- Ez abszurd.

149
00:12:45,158 --> 00:12:48,462
Van otthonunk, autónk
és állandó munkahelyek.

150
00:12:48,462 --> 00:12:50,123
Mindenki egészséges.

151
00:12:50,264 --> 00:12:53,029
Mindenünk megvan
kérhetnénk.

152
00:12:53,166 --> 00:12:55,469
- Valami hiányzik.
- Nem, nincs.

153
00:12:55,469 --> 00:12:58,138
- Igen, van.
- Mi hiányzik?

154
00:12:58,138 --> 00:12:59,740
- Tudod.
- Mit?

155
00:12:59,740 --> 00:13:00,901
Szex!

156
00:13:01,642 --> 00:13:03,243
Ki beszélt neked erről?

157
00:13:03,243 --> 00:13:04,544
- Megtetted.
- Mit?

158
00:13:04,544 --> 00:13:07,673
Felsoroltál mindent, ami van
kivéve a szexet.

159
00:13:08,315 --> 00:13:12,843
- De ez volt...
- Hetente hányszor?

160
00:13:14,087 --> 00:13:16,089
Azt hiszem, egy hét még közel sem.

161
00:13:16,089 --> 00:13:18,456
Akkor havonta hányszor?

162
00:13:20,294 --> 00:13:22,262
Hányszor...

163
00:13:22,396 --> 00:13:23,955
Egy év?

164
00:13:24,898 --> 00:13:27,663
- Soha.
- Hamarosan-oké!

165
00:13:28,001 --> 00:13:30,771
- Szexelsz valaha?
- Csak dobd le.

166
00:13:30,771 --> 00:13:33,573
Anya, kérlek, tartsd tiszteletben a magánéletemet.

167
00:13:33,573 --> 00:13:35,735
Bolond lány!

168
00:13:35,876 --> 00:13:39,046
Férfiak, akik nem kapják meg otthon
találj lyukat máshol!

169
00:13:39,046 --> 00:13:41,581
Csak azt mondtad, hogy "lyukak"?

170
00:13:41,581 --> 00:13:43,606
Füllyukak, orrlyukak, segglyukak.

171
00:13:43,850 --> 00:13:46,012
- És a "lyuk"!
- Olyan koszos!

172
00:13:46,353 --> 00:13:47,854
Ilyenek a normális emberek!

173
00:13:47,854 --> 00:13:50,457
Mi olyan abnormális
a férjed?

174
00:13:50,457 --> 00:13:52,859
Oda kell figyelni
a normális emberek!

175
00:13:52,859 --> 00:13:54,122
Hagyd abba, anya.

176
00:13:54,261 --> 00:13:56,525
Nagy nap ez a mai számomra.

177
00:13:56,863 --> 00:13:58,331
A jövőm a küszöbön áll.

178
00:13:58,865 --> 00:14:00,424
Nincs erre időm.

179
00:14:01,068 --> 00:14:03,696
Igen?
A minták elkészültek?

180
00:14:03,837 --> 00:14:06,272
A vacsora rajtam múlik, amikor ez
bemutatónak vége.

181
00:14:07,107 --> 00:14:09,474
Hayu!!!!

182
00:14:09,609 --> 00:14:11,211
Az Ön allergia gyógyszere.

183
00:14:11,211 --> 00:14:13,814
Maradjon a tetején ezeken a dolgokon.

184
00:14:13,814 --> 00:14:17,250
- Azt mondtad, nyomon követed.
- Nem tettem!

185
00:14:17,250 --> 00:14:20,948
- Még a telefonodra is mentetted.
- Miről beszélsz?

186
00:14:21,388 --> 00:14:22,549
Menjünk.

187
00:14:34,301 --> 00:14:36,570
Miért hordod a sajátodat
futball egyenruha?

188
00:14:36,570 --> 00:14:38,629
Ma van az elődöntő mérkőzésünk.

189
00:14:39,172 --> 00:14:41,375
Mire való egy lány, aki focizik?

190
00:14:41,375 --> 00:14:45,479
És el kellett volna mondanod
volt egy játékod.

191
00:14:45,479 --> 00:14:47,681
- Megtettem.
- Nem, nem tetted.

192
00:14:47,681 --> 00:14:49,549
- Megtettem.
- Nem tetted.

193
00:14:49,549 --> 00:14:51,108
Megtettem, anya.

194
00:14:53,754 --> 00:14:55,518
Nem tetted, lányom.

195
00:14:58,158 --> 00:14:59,216
<i>HAYU MA FOCUMMERCSE</i>

196
00:15:00,560 --> 00:15:02,028
Most már leszámoltunk?

197
00:15:03,063 --> 00:15:05,122
Azt hittem holnap lesz.

198
00:15:05,832 --> 00:15:09,102
meleg:

199
00:15:09,102 --> 00:15:11,070
Én vagyok a kapus.

200
00:15:12,005 --> 00:15:15,566
Figyelj rám
anya.

201
00:15:19,312 --> 00:15:21,076
Te jó ég.

202
00:15:21,915 --> 00:15:24,145
<i>Babykins!</i>

203
00:15:26,386 --> 00:15:27,687
<i>Vegyünk sushit!</i>

204
00:15:27,687 --> 00:15:31,146
<i>Rendben!
Sushi! Sushi!</i>

205
00:15:32,692 --> 00:15:34,751
Még egy új barát.

206
00:15:34,995 --> 00:15:37,760
- Van nekem csomagod?
- Igen, asszonyom.

207
00:15:41,802 --> 00:15:43,133
Itt írd alá...

208
00:15:56,550 --> 00:15:58,609
A várakozásnak vége
hölgyeim és uraim.

209
00:15:59,152 --> 00:16:04,147
Biztos vagyok benne, hogy mindannyian olyan izgatottak vagytok
ahogy én bizonyosan vagyok.

210
00:16:04,558 --> 00:16:09,029
Az okos fogyasztók ma azok
folyamatosan kapcsolódik a közösségi médiához.

211
00:16:09,029 --> 00:16:12,693
Terabájtnyi információ változik
a társadalom minden része.

212
00:16:13,133 --> 00:16:15,465
De miért van az, hogy játékok
soha nem változik?

213
00:16:16,203 --> 00:16:18,672
Meddig kell még várnunk?

214
00:16:19,306 --> 00:16:23,470
A gyerekeknek új paradigmára van szükségük
a mai játékokban.

215
00:16:24,010 --> 00:16:27,571
A szülők pedig csak adni akarnak
a legjobbat gyermekeiknek.

216
00:16:27,914 --> 00:16:31,350
Olyan játékra van szükségünk, amely teljesíti
mindkettőjük igényeit.

217
00:16:32,185 --> 00:16:34,950
És megvan a megoldás.

218
00:16:35,789 --> 00:16:37,791
Az első biojáték Ázsiában.

219
00:16:37,791 --> 00:16:40,193
A ToyNJoy innovatív új terméke!

220
00:16:40,193 --> 00:16:41,661
Az "ÖRÖM BOLT"!

221
00:16:50,570 --> 00:16:53,874
Gyerünk.
Érintse meg és szagolja meg őket.

222
00:16:53,874 --> 00:16:55,942
És érezd őket magadon!

223
00:16:55,942 --> 00:16:58,343
<i>Az első biojáték Ázsiában.</i>

224
00:16:59,079 --> 00:17:02,310
<i>Haladj.
Érintse meg és szagolja meg őket.</i>

225
00:17:04,751 --> 00:17:07,049
Ó, nem.
Nem, nem, nem!

226
00:17:08,221 --> 00:17:13,284
Te ezt Ázsia első biojátékának hívod?

227
00:17:13,527 --> 00:17:14,828
Nem, nem...

228
00:17:14,828 --> 00:17:17,230
nem tudom mit...

229
00:17:17,230 --> 00:17:18,789
Nem tudom hogyan...

230
00:17:20,133 --> 00:17:22,261
Ms. VISSZA Bo-hee!

231
00:17:25,572 --> 00:17:27,666
<i>ELÜLT</i>

232
00:17:40,687 --> 00:17:41,848
Szia anya.

233
00:17:43,790 --> 00:17:45,053
dolgozom.

234
00:17:47,594 --> 00:17:48,857
Nagyon jól vagyok.

235
00:17:49,396 --> 00:17:50,761
Ez volt az álmom munkám.

236
00:17:57,971 --> 00:18:00,133
Ó istenem...

237
00:18:08,148 --> 00:18:09,479
én tudtam!

238
00:18:09,716 --> 00:18:11,582
Tudtam, hogy te vagy az!

239
00:18:11,918 --> 00:18:12,919
Segíthetek?

240
00:18:12,919 --> 00:18:15,183
- Jaj!
- Ezek a tieid, igaz?

241
00:18:15,422 --> 00:18:16,583
Hűha.

242
00:18:17,123 --> 00:18:20,787
- Hogy csináltad...
- Azok az undorító dolgok tönkretették az életemet!

243
00:18:21,127 --> 00:18:23,289
- Undorító?
- Igen! Undorító!

244
00:18:24,731 --> 00:18:26,358
Ezek az én termékeim.

245
00:18:27,100 --> 00:18:29,865
- És szexspecialista vagyok.
- Szakorvos?

246
00:18:30,804 --> 00:18:32,606
Így hívod magad?

247
00:18:32,606 --> 00:18:36,109
- Te csak egy hívó lány vagy.
- Nem, nem.

248
00:18:36,109 --> 00:18:37,975
Akkor jobban szereti a "hívás hölgyet"?

249
00:18:38,111 --> 00:18:41,979
Gondolj, amit akarsz
de bolttulajdonos vagyok.

250
00:18:42,682 --> 00:18:45,285
- Úgy érted, egy szexbolt?
- Igen.

251
00:18:45,285 --> 00:18:47,487
- A kinézet nem csal.
- Mit?

252
00:18:47,487 --> 00:18:49,148
Egyszerűen obszcén vagy!

253
00:18:51,491 --> 00:18:53,050
Hé, hölgyem!

254
00:18:54,194 --> 00:18:55,395
Mi! Mi! Mi!

255
00:18:55,395 --> 00:18:59,065
- Hogy merészelsz ítélkezni felettem?
- Nem én vagyok az egyetlen.

256
00:18:59,065 --> 00:19:01,968
Az épületben mindenki gondolkodik
olcsó telefonáló lány vagy.

257
00:19:01,968 --> 00:19:05,171
Így nézel ki!
Olcsó szemét!

258
00:19:05,171 --> 00:19:09,005
Soha ne töprengj azon, hogy mi
Azt mondják rólad?

259
00:19:09,142 --> 00:19:10,744
miről beszélsz?

260
00:19:10,744 --> 00:19:15,148
Egoista munkamániás, aki elhanyagolja
férje és gyermeke

261
00:19:15,148 --> 00:19:17,480
akinek a férje azért hagyta el

262
00:19:17,617 --> 00:19:21,884
nem szexelne vele.

263
00:19:22,622 --> 00:19:26,826
Honnan tudná, ha mi
szexelt vagy sem, mi?

264
00:19:26,826 --> 00:19:28,294
Ki a fene mondja ezt?

265
00:19:35,702 --> 00:19:37,170
Te jó ég.

266
00:19:38,705 --> 00:19:41,708
megcsinálom!
Mi folyamatosan csináljuk!

267
00:19:41,708 --> 00:19:43,767
Ti milyen gyakran csináljátok?

268
00:19:49,482 --> 00:19:50,847
Elmondtad nekik?

269
00:19:52,585 --> 00:19:53,450
Mondd ki?

270
00:19:54,587 --> 00:19:55,645
Semmi.

271
00:20:00,493 --> 00:20:01,756
Bo-hee.

272
00:20:02,696 --> 00:20:06,633
Szerintem ez tényleg jó
lehetőséget az Ön számára.

273
00:20:06,966 --> 00:20:09,731
Jól gondold meg, miért hagyott el.

274
00:20:10,670 --> 00:20:12,272
Miért kellene?

275
00:20:12,272 --> 00:20:15,775
- Ne kerüld el a problémáidat.
- Milyen probléma?

276
00:20:15,775 --> 00:20:19,379
- Egyetlen férj sem ilyen megértő.
- Mitől?

277
00:20:19,379 --> 00:20:21,581
Egy nő, aki a munkát fölébe helyezi

278
00:20:21,581 --> 00:20:22,912
a családja és a szexuális élete.

279
00:20:23,249 --> 00:20:26,352
Miért ad nekem mindenki
ilyen nehéz időszak?

280
00:20:26,352 --> 00:20:28,254
Ennyire fontos a szex?

281
00:20:28,254 --> 00:20:32,158
- A szex nem old meg mindent.
- Sok mindent megold.

282
00:20:32,158 --> 00:20:38,732
- A szerelem nem csak szexről szól, szexről, szexről!
- A házasság a szexről szól, szexről, szexről!

283
00:20:38,732 --> 00:20:41,793
Apa ezért csalt meg?
mikor élt?

284
00:20:49,375 --> 00:20:51,469
Kang-seong hamarosan visszatér.

285
00:20:51,945 --> 00:20:53,811
Ne vegyen fel vele a harcot
amikor megteszi.

286
00:20:55,415 --> 00:20:56,780
elmegyek.

287
00:21:01,421 --> 00:21:03,287
<i>Ki mondta mindenkinek?</i>

288
00:21:22,175 --> 00:21:23,734
KOO KANG-SEONG

289
00:21:32,452 --> 00:21:35,911
<i>Az eső elvonult a
serengeti békefui rétek.</i>re

290
00:21:36,856 --> 00:21:40,121
<i>Egy oroszlánpár szeretkezik
a meleg napon.</i>

291
00:21:45,431 --> 00:21:47,399
<i>Továbbra is szeretkeznek.</i>

292
00:21:51,538 --> 00:21:53,506
Még mindig szeretkeznek.

293
00:22:11,090 --> 00:22:12,751
Nem vagyok hívó lány.

294
00:22:24,070 --> 00:22:25,629
OH Nan-hee vagyok
(Jelentése: maszturbáció uborkával)

295
00:22:25,972 --> 00:22:27,633
Elnézést az előbbiért.

296
00:22:27,974 --> 00:22:29,533
Hívhatlak húgom?

297
00:22:30,677 --> 00:22:32,236
Most találkoztunk.

298
00:22:32,545 --> 00:22:36,106
- Nem, nem tettük.
- Ez igaz.

299
00:22:36,449 --> 00:22:39,749
Bevettem néhányba
valami baj?

300
00:22:40,053 --> 00:22:42,715
Nem, csak figyelmetlen voltam.

301
00:22:43,756 --> 00:22:46,259
Sajnálom, amit mondtam.

302
00:22:46,259 --> 00:22:49,490
Rendben van.
Nem hibáztatlak.

303
00:22:50,230 --> 00:22:52,494
És mindig megkapom.

304
00:22:53,666 --> 00:22:57,193
De mi történt
a férjed?

305
00:22:57,837 --> 00:22:59,202
Az az idióta?

306
00:22:59,439 --> 00:23:01,100
Nem fog visszajönni.

307
00:23:02,742 --> 00:23:05,044
Miért olyan egy csinos nő, mint te?

308
00:23:05,044 --> 00:23:06,813
kitart a férje mellett?

309
00:23:06,813 --> 00:23:08,474
Próbálj meg én lenni!

310
00:23:09,382 --> 00:23:11,851
Túl fáradt vagyok az utána szexhez
egy munkanap.

311
00:23:12,585 --> 00:23:15,350
Kimerítő.
Ekkora gond.

312
00:23:16,022 --> 00:23:21,358
Mikor volt a legjobb szex
kettőtök volt?

313
00:23:21,594 --> 00:23:23,323
A legjobb szex?

314
00:23:23,763 --> 00:23:24,924
Emlékszel?

315
00:23:28,868 --> 00:23:30,131
nem tudok.
Mm...nem tudok.

316
00:23:30,570 --> 00:23:33,473
- Érezted valaha?
- Mit érez?

317
00:23:33,473 --> 00:23:34,634
Egy orgazmus.

318
00:23:37,677 --> 00:23:39,042
Természetesen.

319
00:23:39,178 --> 00:23:41,340
Kinek nincs orgazmusa?

320
00:23:42,548 --> 00:23:46,917
- Akkor magyarázd el, milyen érzés volt.
- Hát...

321
00:23:47,654 --> 00:23:50,521
Hogy is mondjam ezt...

322
00:23:51,057 --> 00:23:54,322
Mintha forró vízbe ugranánk.

323
00:23:54,961 --> 00:23:57,230
Csak becsúszva.

324
00:23:57,230 --> 00:23:58,789
Mint "hoú"!

325
00:23:59,132 --> 00:24:00,497
Nem tudod, ugye?

326
00:24:07,206 --> 00:24:08,408
Mint egy hullámvasút.

327
00:24:08,408 --> 00:24:10,610
Először is lépj fel.

328
00:24:10,610 --> 00:24:12,169
Akkor menj fel.

329
00:24:14,013 --> 00:24:18,041
Fel! Fel! Fel! Fel!

330
00:24:18,685 --> 00:24:20,787
A csúcsra!
Egészen felfelé!

331
00:24:20,787 --> 00:24:23,154
És ez ijesztő!
Akkor gyere le!

332
00:24:30,563 --> 00:24:31,621
Orgazmus!

333
00:24:33,166 --> 00:24:36,033
Rosszabb, mint amire számítottam.

334
00:24:39,172 --> 00:24:40,333
Kövess engem.

335
00:24:40,974 --> 00:24:42,442
Ahol?

336
00:24:51,951 --> 00:24:55,216
Mi ez az árnyékos hely?

337
00:24:57,857 --> 00:24:59,325
Az üzletem.

338
00:25:01,227 --> 00:25:04,561
Szép és...
Sötét.

339
00:25:06,799 --> 00:25:07,766
Menjünk.

340
00:25:13,006 --> 00:25:15,168
Ki a fasz hagy itt szemetet?

341
00:25:17,610 --> 00:25:19,169
- Gyere be.
- Oké.

342
00:25:22,882 --> 00:25:25,852
Manapság nem működik az üzlet
és mindjárt bezárom.

343
00:25:26,386 --> 00:25:27,751
Ígéretesnek hangzik.

344
00:25:30,390 --> 00:25:35,726
Mindenesetre kipakolom őket
szóval azt vedd ami tetszik.

345
00:25:38,664 --> 00:25:41,567
Nézz körül jól.

346
00:25:41,567 --> 00:25:45,171
Meg fogja találni a megfelelőt

347
00:25:45,171 --> 00:25:48,232
mert az téged választ.

348
00:25:50,576 --> 00:25:55,138
Miért engem választana?

349
00:25:58,451 --> 00:26:01,011
Nem azt.
Ez az enyém.

350
00:26:01,354 --> 00:26:02,515
Elnézést.

351
00:26:03,256 --> 00:26:05,588
Hogyan állítod meg ezt?

352
00:26:06,125 --> 00:26:07,149
Úristen, szédülök.

353
00:26:08,895 --> 00:26:11,262
Ez egyáltalán lehetséges?

354
00:26:18,571 --> 00:26:20,232
Kicsit aranyos vagy.

355
00:26:27,914 --> 00:26:30,246
– Fektesd a nyulat a hátára.

356
00:26:31,484 --> 00:26:35,751
"Fordítsa el a bekapcsológombot
szőrös farka alatt."

357
00:26:36,522 --> 00:26:38,354
Úgy néz ki, mint egy kúp.

358
00:26:47,066 --> 00:26:49,125
Ó istenem...

359
00:26:52,572 --> 00:26:53,937
Mit csinálsz, anya?

360
00:26:54,574 --> 00:26:57,339
Még mindig fent vagy, Hayu?

361
00:26:57,777 --> 00:26:59,040
Mi ez?

362
00:27:02,648 --> 00:27:04,616
Szia Hayu!

363
00:27:04,750 --> 00:27:07,185
Nyúl vagyok a Holdról!

364
00:27:07,820 --> 00:27:12,758
Apa hamarosan visszajön
szóval ne aggódj!

365
00:27:12,992 --> 00:27:15,962
nem aggódom.

366
00:27:24,303 --> 00:27:26,567
nem akarom.

367
00:27:26,706 --> 00:27:29,368
Mert ez egy nyúl?

368
00:27:29,609 --> 00:27:32,211
- Használod azt?
- Mit?

369
00:27:32,211 --> 00:27:35,381
A nagy szobor volt
a tetején.

370
00:27:35,381 --> 00:27:38,885
- Valójában elég gyakran.
- Tényleg?

371
00:27:38,885 --> 00:27:40,546
Ez az első szeretőm hímtagja.

372
00:27:41,387 --> 00:27:42,650
Mi?

373
00:27:43,189 --> 00:27:46,959
- Például egy igazi p...?
- Igen.

374
00:27:46,959 --> 00:27:48,427
Ó istenem...

375
00:27:55,601 --> 00:27:56,869
Ne!

376
00:27:56,869 --> 00:27:58,234
Hagyd abba!

377
00:28:01,274 --> 00:28:05,438
Kinek mikor kell ezek
szerelmes vagy?

378
00:28:19,792 --> 00:28:22,895
Arra születtél, hogy ezt a munkát végezd.

379
00:28:22,895 --> 00:28:24,761
Akkor bízz bennem.

380
00:28:25,097 --> 00:28:29,056
Egyszerűen nem hiszem el, hogy a nők
valóban használja ezeket.

381
00:28:29,202 --> 00:28:30,703
Mi van, ha bebizonyítom?

382
00:28:30,703 --> 00:28:34,707
- Akkor én is felhasználom őket.
- Oké. Menjünk.

383
00:28:34,707 --> 00:28:35,868
Ahol?

384
00:28:43,349 --> 00:28:44,510
Ott jön!

385
00:28:45,952 --> 00:28:49,255
- Mi a fenét?
- Meg van döbbenve.

386
00:28:49,255 --> 00:28:50,882
Természetesen ő.

387
00:28:51,023 --> 00:28:52,388
Van még egy!

388
00:28:55,661 --> 00:28:57,720
Inkább moss kezet.

389
00:28:57,930 --> 00:29:01,167
Stop!
Engedd el ezt!

390
00:29:01,167 --> 00:29:03,534
Értem, miért szeretik a kutyák!

391
00:29:05,838 --> 00:29:07,499
Szép lövés!

392
00:29:10,243 --> 00:29:11,404
Látod?

393
00:29:13,346 --> 00:29:14,814
Következő helyszín.

394
00:29:16,515 --> 00:29:20,519
Hacsak nem tudsz vele törölni
semmi haszna.

395
00:29:20,519 --> 00:29:21,987
Várjunk és meglátjuk.

396
00:29:25,691 --> 00:29:28,251
A mosdó előtt vagyok.

397
00:29:28,594 --> 00:29:29,652
Igen.

398
00:29:30,196 --> 00:29:31,459
Igen.

399
00:29:32,498 --> 00:29:34,057
Mi?

400
00:29:35,701 --> 00:29:37,260
Látod?

401
00:29:41,507 --> 00:29:45,671
Egyszerűen nem hiszem el.

402
00:29:45,911 --> 00:29:48,744
Hogy lehet ez?

403
00:29:49,482 --> 00:29:52,485
bebizonyítottam neked.
Most rajtad a sor.

404
00:29:52,485 --> 00:29:55,187
oké...
megcsinálom!

405
00:29:55,187 --> 00:29:56,211
Egészségére!

406
00:30:02,762 --> 00:30:04,127
Delfin?

407
00:30:13,472 --> 00:30:16,237
Hé, Nyúl úr.

408
00:30:17,376 --> 00:30:19,743
ilyen jó vagy?

409
00:30:25,351 --> 00:30:28,218
El akarsz vinni egy kört?

410
00:30:28,954 --> 00:30:32,288
Olyan szemtelen vagy!

411
00:30:34,727 --> 00:30:37,321
Ne bánd, ha megteszem.

412
00:31:04,523 --> 00:31:05,149
<i>FELNŐTT JÁTÉKOK</i>

413
00:31:06,792 --> 00:31:08,351
Elképesztő!

414
00:31:08,461 --> 00:31:09,762
Teljesen elképesztő!

415
00:31:09,762 --> 00:31:12,231
Mint semmi, amit még soha nem éreztem.

416
00:31:12,865 --> 00:31:15,527
Hogyan is írjam le
egy orgazmus?

417
00:31:16,669 --> 00:31:20,272
Azt mondtad, mintha ugrás lenne
forró vízbe.

418
00:31:20,272 --> 00:31:21,173
Szó sem lehet róla.

419
00:31:21,173 --> 00:31:23,642
Ezt minden nőnek meg kell tapasztalnia.

420
00:31:23,876 --> 00:31:26,140
Mindenkinek tudnia kell
milyen érzés!

421
00:31:26,278 --> 00:31:30,750
- Most orgazmus prédikátor vagy?
- Nem viccelek.

422
00:31:30,750 --> 00:31:33,515
Társadalmi felelősséged van
Ó, Nan-hee.

423
00:31:33,652 --> 00:31:36,122
Több nőnek kell segítenie

424
00:31:36,122 --> 00:31:38,624
értsd meg ezt a boldogságot!

425
00:31:38,624 --> 00:31:40,926
Valami csodálatosat csinálsz itt!

426
00:31:40,926 --> 00:31:43,588
E hónap végén bezárok.

427
00:31:44,330 --> 00:31:45,889
- Tényleg bezársz?
- Igen.

428
00:31:52,938 --> 00:31:55,407
Igen, uram. miért hívtál?

429
00:31:55,641 --> 00:31:59,805
Bo-hee... hívtak a telefonszámon
más játékgyártó cégek.

430
00:32:00,379 --> 00:32:03,916
<i>- Azt mondták, jelentkeztél.</i>
- Megtettem.

431
00:32:03,916 --> 00:32:08,012
Azt mondták, mondják el, hogy ők
nem tudja elfogadni a jelentkezését.

432
00:32:08,254 --> 00:32:11,357
Miért mondanák ezt neked?

433
00:32:11,357 --> 00:32:14,418
<i>Vállalkozásunkban gyorsan terjed a szó.</i>

434
00:32:16,262 --> 00:32:20,866
- Ebben a hónapban bezársz?
- Nincs pénzem bérelni.

435
00:32:20,866 --> 00:32:22,468
- Befekszem.
- Mit?

436
00:32:22,468 --> 00:32:24,970
Egyelőre befektetek a sajátommal
végkielégítés.

437
00:32:24,970 --> 00:32:28,374
- Akkor kapunk induló hitelt.
- Kezdő hitel?

438
00:32:28,374 --> 00:32:30,376
Marketing szakértő vagyok.

439
00:32:30,376 --> 00:32:33,141
És én segítek neked
Ó, Nan-hee.

440
00:32:33,879 --> 00:32:36,871
Már merítek ötleteket
hogyan kell ezeket eladni.

441
00:32:37,249 --> 00:32:41,420
Segítek összegyűjteni a pénzt
mindössze egy hónap alatt.

442
00:32:41,420 --> 00:32:43,856
Utána slágerek leszünk.

443
00:32:43,856 --> 00:32:47,726
És még részt is veszünk benne
jelentős üzleti vásár.

444
00:32:47,726 --> 00:32:50,029
- Egy üzleti vásáron?
- Így van!

445
00:32:50,029 --> 00:32:52,589
- Szexbolt?
- Igen!

446
00:32:53,432 --> 00:32:54,593
nem viccelek.

447
00:33:02,541 --> 00:33:04,805
A pornóipar stratégiája az

448
00:33:05,444 --> 00:33:08,573
hogy a szexet tabunak álcázza és
használja az ember természetét

449
00:33:08,681 --> 00:33:11,241
megenni a tiltott gyümölcsöt.

450
00:33:11,383 --> 00:33:14,819
A szexet vulgárisnak mutatják be
hogy pénzt keress!

451
00:33:15,654 --> 00:33:19,522
De vesszük ezt a negatív képet
mindenki foglalkozik a szexszel

452
00:33:19,758 --> 00:33:21,760
és teljesen megváltoztatni.

453
00:33:21,760 --> 00:33:22,761
Hogyan?

454
00:33:22,761 --> 00:33:27,221
<i>Az emberi test a természet része.</i>

455
00:33:28,367 --> 00:33:32,634
A természet pedig mindig inspirálta Gaudot
a zseniális építész.

456
00:33:33,005 --> 00:33:35,337
Vegyük hát az ő barcelonai témáját!

457
00:33:35,674 --> 00:33:40,840
- A Casa Batllò mérlege a mi motívumunk.
- Óvszermérleg.

458
00:33:41,080 --> 00:33:45,150
Ezzel díszítették a falukat
ilyen csempemozaikok.

459
00:33:45,150 --> 00:33:46,675
Ez gyönyörű!

460
00:34:01,333 --> 00:34:02,892
Hadd legyek őszinte.

461
00:34:03,736 --> 00:34:06,068
Nincs kolbászod?

462
00:34:06,305 --> 00:34:07,363
Mi?

463
00:34:08,107 --> 00:34:09,472
A férfiakról beszélek.

464
00:34:09,708 --> 00:34:11,369
Mi az óradíj?

465
00:34:11,810 --> 00:34:14,813
Olyannak akartam öltözni
online játék karakter

466
00:34:14,813 --> 00:34:18,147
de az emberek folyton azt mondják
Úgy nézek ki, mint Steve Jobs.

467
00:34:29,361 --> 00:34:33,730
Éreztem egyfajta újítást
amikor elhaladtam itt.

468
00:34:33,866 --> 00:34:37,670
Azt hittem, ezek lehetnek
játékok felnőtteknek.

469
00:34:37,670 --> 00:34:39,371
Holnap kezded.

470
00:34:39,371 --> 00:34:41,874
Csak egy kicsit jobbra.

471
00:34:41,874 --> 00:34:43,740
- Ez jó.
- Itt'?

472
00:34:45,377 --> 00:34:47,937
Casa del Amor!
A szerelem háza.

473
00:34:48,747 --> 00:34:50,049
Imádom!

474
00:34:50,049 --> 00:34:52,217
- Csináljunk egy képet.
- Remek ötlet.

475
00:34:52,217 --> 00:34:53,981
Egy, kettő, három!

476
00:35:00,125 --> 00:35:01,889
Első házaló akciónk!

477
00:35:03,028 --> 00:35:04,689
Mire való a maszk?

478
00:35:05,130 --> 00:35:06,757
lázas vagyok...

479
00:35:09,501 --> 00:35:11,003
Hogyan segíthetek?

480
00:35:11,003 --> 00:35:14,206
Meg tudod erősíteni a tételeket
a férjed rendelt?

481
00:35:14,206 --> 00:35:15,173
<i>BUDDHISTA TEMPLOM</i>
Rossz cím!

482
00:35:15,908 --> 00:35:17,273
Buddha mosolyogjon le rád...

483
00:35:19,511 --> 00:35:20,774
Milyen felháborító!

484
00:35:22,581 --> 00:35:24,483
Miért javasoltam ezt?

485
00:35:24,483 --> 00:35:26,713
Ez nem az átlagos bugyid.

486
00:35:27,152 --> 00:35:28,017
Bemutatjuk...

487
00:35:28,854 --> 00:35:31,957
- Egyél Bugyit.
- Ehetőek!

488
00:35:31,957 --> 00:35:35,222
Milyen zseniális!

489
00:35:35,361 --> 00:35:36,624
Kóstolja meg.

490
00:35:37,563 --> 00:35:39,122
Te hívtad őket!

491
00:35:48,574 --> 00:35:51,134
Ezek túl jók.

492
00:35:51,677 --> 00:35:53,042
Nem tudom megállítani magam.

493
00:35:53,679 --> 00:35:55,113
mondtam neked.

494
00:35:55,547 --> 00:35:59,780
- A gyerekek imádnák ezeket.
- Nem gyerekeknek valók.

495
00:36:01,620 --> 00:36:05,648
Ha a férje szeretne inni
vannak BBQ ízű melltartók.

496
00:36:06,392 --> 00:36:11,262
De mi van, ha továbbra is ezeket eszi
mikor kéne megennie?

497
00:36:21,306 --> 00:36:24,867
- Egyfajta vírus vagyunk.
- Vírus?

498
00:36:25,310 --> 00:36:28,837
Egy vírus, amely tagad
és átalakítja a negativitást.

499
00:36:28,981 --> 00:36:32,151
Innovatív termékeket készítünk

500
00:36:32,151 --> 00:36:34,253
amelyek nem vulgárisak vagy bűnösök.

501
00:36:34,253 --> 00:36:36,620
Nem mintha nem akarnám.

502
00:36:37,156 --> 00:36:39,858
Nem tudunk mindent egyszerre megváltoztatni

503
00:36:39,858 --> 00:36:44,125
de bármit megtehetünk, ha
megvan hozzá az akarat.

504
00:36:44,663 --> 00:36:46,927
Olyan vagy, mint Jeanne of Arc
felnőtt játékok.

505
00:36:53,572 --> 00:36:57,133
Egyébként nagyon szereted a fagylaltot.

506
00:37:09,388 --> 00:37:11,390
- Hayu alszik?
- Igen.

507
00:37:11,390 --> 00:37:13,292
- Virágot szállítottak.
- Virágok?

508
00:37:13,292 --> 00:37:15,659
Hayu apjának kártyájával.

509
00:37:22,601 --> 00:37:23,966
Csak dobd el őket.

510
00:37:24,703 --> 00:37:27,306
Ne vedd ki a virágokra!

511
00:37:27,306 --> 00:37:29,608
Elküldheti őket
a saját temetése.

512
00:37:29,608 --> 00:37:31,474
A könyvemben meghalt.

513
00:37:31,910 --> 00:37:33,071
Istenem.

514
00:37:33,912 --> 00:37:37,507
<i>Szeretnélek találkozni ezen a hétvégén
ha van időd.</i>

515
00:37:37,750 --> 00:37:39,309
Tudtam.

516
00:37:40,052 --> 00:37:43,716
Hogyan mehetett el valaha is
olyan nő, mint én?

517
00:37:46,458 --> 00:37:49,223
- Élvezze a játékait.
- Viszlát.

518
00:37:51,663 --> 00:37:52,721
Fagy!

519
00:37:55,467 --> 00:37:56,434
Állj meg ott!

520
00:37:58,771 --> 00:37:59,829
Mondtam, hagyd abba!

521
00:38:06,044 --> 00:38:06,909
Fagy!

522
00:38:11,984 --> 00:38:13,145
Gyere le ide.

523
00:38:26,799 --> 00:38:28,767
Megijedtél?

524
00:38:29,201 --> 00:38:33,069
Szúrj rám, ahogy tanítottak
és kedves leszek.

525
00:38:39,211 --> 00:38:42,181
Miért?
Összezsugorodtak a golyóid?

526
00:39:02,668 --> 00:39:05,035
Saját mandzsetta!

527
00:39:05,938 --> 00:39:07,906
Maradj nyugodtan!

528
00:39:21,186 --> 00:39:22,788
Túl szűk ht!

529
00:39:22,788 --> 00:39:23,846
Szoros!

530
00:39:24,590 --> 00:39:25,791
Túl szűk!

531
00:39:25,791 --> 00:39:27,192
Ez mindenem!

532
00:39:27,192 --> 00:39:30,195
- Jaj! Fáj!
- Csendben!

533
00:39:30,195 --> 00:39:33,654
Túl szűkek!
Fáj!

534
00:39:34,499 --> 00:39:35,967
Azt mondta, nyugodj meg!

535
00:39:42,207 --> 00:39:46,712
<i>Egyre jutunk a szájról szájra és
széfek mennek fel.</i>

536
00:39:46,712 --> 00:39:49,807
<i>- Ideje dolgozni az új vonalunkon.
- Szerinted meg tudjuk csinálni?</i>

537
00:39:50,148 --> 00:39:51,850
Ne beszéljünk a munkáról

538
00:39:51,850 --> 00:39:53,051
az egyszer.

539
00:39:53,051 --> 00:39:54,712
Találkozni fogsz a sajátoddal
szökött férj.

540
00:39:55,153 --> 00:39:57,656
- Most nem is beszélhetünk?
- Nővér.

541
00:39:57,656 --> 00:40:00,318
Inkább hozd vissza magaddal.

542
00:40:00,659 --> 00:40:03,562
Ki tudja, elhozom-e azt a baromságot?

543
00:40:03,562 --> 00:40:04,863
Ó, tényleg?

544
00:40:04,863 --> 00:40:06,831
Ezért vagytok felöltözve?

545
00:40:07,532 --> 00:40:12,771
Bármi legyen is a helyzet
jó kint lenni a napon!

546
00:40:12,771 --> 00:40:14,830
Az biztos!

547
00:40:24,316 --> 00:40:26,876
Ezt hagytad
gyönyörű férfi lóg?

548
00:40:27,419 --> 00:40:28,682
Őrült nő.

549
00:40:29,121 --> 00:40:30,179
Siess oda!

550
00:40:43,135 --> 00:40:44,500
Sheesh.

551
00:40:58,784 --> 00:41:00,650
Köszönöm, hogy eljöttél.

552
00:41:02,387 --> 00:41:03,752
Köszönöm a virágokat.

553
00:41:05,090 --> 00:41:06,421
Te vagy...

554
00:41:07,159 --> 00:41:08,422
csinos.

555
00:41:12,664 --> 00:41:13,722
Tetszik itt?

556
00:41:14,466 --> 00:41:15,729
Ez nagy.

557
00:41:16,768 --> 00:41:18,870
Középiskolás barátomhoz tartozik.

558
00:41:18,870 --> 00:41:21,532
Visszajött az Államokból
válás után.

559
00:41:21,974 --> 00:41:23,464
Most itt fog lakni.

560
00:41:23,775 --> 00:41:24,833
Mocskosul gazdag.

561
00:41:25,377 --> 00:41:27,607
Miért itt akartál találkozni?

562
00:41:29,815 --> 00:41:31,783
Kibéreltem nekünk egy napra.

563
00:41:32,718 --> 00:41:35,050
Szeretnék mutatni valamit.

564
00:41:43,328 --> 00:41:44,693
Mi ez az egész?

565
00:41:46,031 --> 00:41:48,398
A bor, amit ittunk
a nászutunk.

566
00:41:48,900 --> 00:41:52,393
- Elég rossz bor volt.
- Még mindig nagyon rossz.

567
00:41:55,440 --> 00:41:56,805
Emlékszel erre a dalra?

568
00:41:59,711 --> 00:42:01,179
Gyerünk, gondolkozz.

569
00:42:02,481 --> 00:42:03,642
Nem emlékszel?

570
00:42:04,883 --> 00:42:07,511
Nem értem, mire való ez az egész.

571
00:42:10,655 --> 00:42:12,214
Látod ott azt a hajót?

572
00:42:12,657 --> 00:42:16,821
A barátom hozta magával
új barátnőjének.

573
00:42:19,064 --> 00:42:23,433
Emlékezzen az általunk tervezett hajókirándulásra
amikor Hayu idősebb lett?

574
00:42:24,669 --> 00:42:27,072
Nem tudom.

575
00:42:27,072 --> 00:42:28,733
Drágám...

576
00:42:29,274 --> 00:42:33,404
Fiatalságunkat együtt töltöttük
és együtt öregszünk.

577
00:42:33,645 --> 00:42:36,478
Minden részét meg akarom osztani
az életem veled.

578
00:42:38,216 --> 00:42:39,081
Méz.

579
00:42:41,620 --> 00:42:43,179
Volt orgazmusom.

580
00:42:44,222 --> 00:42:47,453
- De mi csak egymás kezét fogtuk.
- Most nem.

581
00:42:49,928 --> 00:42:52,731
Látsz már valakit?

582
00:42:52,731 --> 00:42:53,994
őrült vagy?

583
00:42:55,333 --> 00:42:58,098
Csak volt egy egyedül.

584
00:42:59,137 --> 00:43:00,298
Egyedül?

585
00:43:00,839 --> 00:43:02,398
Ez volt az első alkalom,

586
00:43:03,742 --> 00:43:06,439
de tudom milyen orgazmus
most tényleg olyan érzés.

587
00:43:06,678 --> 00:43:11,650
Akkor megvan
soha nem volt velem?

588
00:43:11,650 --> 00:43:13,209
Megtettem, de...

589
00:43:16,655 --> 00:43:17,622
Igen.

590
00:43:18,757 --> 00:43:20,020
én nem.

591
00:43:53,825 --> 00:43:57,489
Másnak tűnsz, drágám.

592
00:43:58,029 --> 00:43:59,190
Mi?

593
00:44:01,032 --> 00:44:02,397
Nem vagyok benne biztos.

594
00:44:04,736 --> 00:44:06,966
Hihetetlenül szexi lettél.

595
00:44:10,208 --> 00:44:11,334
Igazán?

596
00:44:21,052 --> 00:44:23,419
Mi a fasz?
Nem bírom tovább.

597
00:44:24,756 --> 00:44:27,919
Nem kellene felmenned oda és
mond valamit?

598
00:44:29,261 --> 00:44:30,524
Mit mondhatnék?

599
00:44:31,763 --> 00:44:33,231
Csak egyél.

600
00:44:38,069 --> 00:44:39,537
Bassza meg!

601
00:44:40,572 --> 00:44:42,631
Nan-sarok

602
00:44:43,575 --> 00:44:47,409
Ne gondolj önzőnek
a házasságomon is dolgozom.

603
00:44:47,746 --> 00:44:50,579
Nem tudom jól érezni magam
sok hozzád hasonló férfi.

604
00:44:50,715 --> 00:44:51,978
Sok férfi?

605
00:44:52,417 --> 00:44:55,580
- Tudom, hogy sokat jársz.
- Miről beszélsz?

606
00:44:56,621 --> 00:44:59,824
Öt év telt el azóta
Lefeküdtem egy emberrel.

607
00:44:59,824 --> 00:45:00,985
Mi?

608
00:45:01,226 --> 00:45:02,227
Öt év?

609
00:45:02,227 --> 00:45:07,299
- Az igazit már nem tudom csinálni.
- Mi van azokkal a férfiakkal?

610
00:45:07,299 --> 00:45:09,859
- Láttalak velük!
- Mind melegek.

611
00:45:10,502 --> 00:45:15,372
Ne feltételezz szexbolt tulajdonost
csak szexel állandóan.

612
00:45:15,807 --> 00:45:18,333
Segíts másoknak, amikor nem tudsz
segíts magadon...

613
00:45:18,677 --> 00:45:21,442
Elmondtad a férjednek
a boltról?

614
00:45:23,348 --> 00:45:25,407
- Még nem.
- Miért nem?

615
00:45:25,850 --> 00:45:27,215
Rendben lesz vele.

616
00:45:27,752 --> 00:45:30,119
Igyekszünk többen lenni
nyitott gondolkodású.

617
00:45:31,389 --> 00:45:32,720
mindjárt elmondom neki.

618
00:45:33,959 --> 00:45:35,222
Ne aggódj.

619
00:45:47,372 --> 00:45:49,602
Présel.
Nyomd össze.

620
00:45:49,941 --> 00:45:51,909
- Így?
- Igen!

621
00:45:53,345 --> 00:45:54,946
Igen!
Ez olyan jó érzés!

622
00:45:54,946 --> 00:45:56,072
Igazán?

623
00:45:57,716 --> 00:45:59,684
- Nehezebben.
- Nehezebb?

624
00:46:00,719 --> 00:46:01,880
Gyorsabban!

625
00:46:02,120 --> 00:46:03,087
Gyorsabban!

626
00:46:04,422 --> 00:46:05,890
Ez olyan jó érzés.

627
00:46:05,890 --> 00:46:07,192
Ó, istenem...

628
00:46:07,192 --> 00:46:08,353
Ó, istenem!

629
00:46:20,905 --> 00:46:22,031
jó volt?

630
00:46:22,574 --> 00:46:23,541
Igen.

631
00:46:24,075 --> 00:46:25,907
- Eljöttél?
- Igen.

632
00:46:27,379 --> 00:46:31,149
De szeretnék még egyszer menni...

633
00:46:31,149 --> 00:46:32,514
Azt hiszed, képes vagy?

634
00:46:35,453 --> 00:46:36,614
Kemény vagy már?

635
00:46:37,055 --> 00:46:38,819
Mindig készenlétben vagyok.

636
00:46:39,257 --> 00:46:42,560
- Kimerült vagyok.
- Merev?

637
00:46:42,560 --> 00:46:45,325
Ez mind a tiéd, bébi.
Csinálj, amit akarsz.

638
00:46:51,503 --> 00:46:55,840
<i>Az alsótest megnyújtása
heip eléred az orgazmus</i>t

639
00:46:55,840 --> 00:46:58,707
<i>Az izmok megfeszítése</i>
<i>is segít.</i>

640
00:47:12,290 --> 00:47:14,850
Húzd fel a combomat és menj erősebben.

641
00:47:17,595 --> 00:47:18,460
Mint ez'?

642
00:47:21,199 --> 00:47:24,703
Karcolja meg a hüvely falát
a péniszeddel!

643
00:47:24,703 --> 00:47:26,671
Hüvelyfal?

644
00:47:28,039 --> 00:47:30,838
- Így?
- Igen!

645
00:47:31,476 --> 00:47:33,444
Kaparj tovább!

646
00:47:35,246 --> 00:47:38,950
- Így?
- Igen! Karcolja meg!

647
00:47:38,950 --> 00:47:40,918
Érezd a ritmust, édesem.

648
00:47:42,153 --> 00:47:44,155
Folyamatosan hiányzik az ütem.

649
00:47:44,155 --> 00:47:45,657
Ez jobb.

650
00:47:45,657 --> 00:47:47,058
tessék.

651
00:47:47,058 --> 00:47:48,822
Ugrál, ugrál.

652
00:47:49,260 --> 00:47:51,126
Egyenesítsd ki a hátad, édesem.

653
00:47:52,664 --> 00:47:55,567
- Így?
- Ez az.

654
00:47:55,567 --> 00:47:56,868
Lépj be mélyebbre.

655
00:47:56,868 --> 00:47:59,735
Ez olyan furcsa érzés!

656
00:48:05,810 --> 00:48:07,175
Vegyük fel a tempót.

657
00:48:08,012 --> 00:48:09,537
- Gyorsabban?
- Igen.

658
00:48:13,084 --> 00:48:14,745
Hogy tetszett ezúttal?

659
00:48:15,086 --> 00:48:16,247
Szuper volt.

660
00:48:16,688 --> 00:48:17,849
mi van veled?

661
00:48:18,289 --> 00:48:21,459
Valahogy uralva éreztem magam, amikor te

662
00:48:21,459 --> 00:48:23,154
visszahúzta a csuklómat

663
00:48:23,294 --> 00:48:26,398
és kétszer akkora örömet éreztem
amikor eltaláltad a hüvelyfalam.

664
00:48:26,398 --> 00:48:28,765
- És te?
- Én is.

665
00:48:29,701 --> 00:48:33,262
Örülök, hogy megüthetem a hüvelyfalat.

666
00:48:33,705 --> 00:48:35,537
Legyen konkrét.

667
00:48:35,974 --> 00:48:38,238
Huh?
Konkrét...

668
00:48:40,278 --> 00:48:42,303
- Csináljuk újra.
- Nem, nem!

669
00:48:45,650 --> 00:48:47,652
Ne aludj el!

670
00:48:47,652 --> 00:48:50,519
kérlek, hagyd abba, édesem.
túl fáradt vagyok.

671
00:48:50,755 --> 00:48:52,314
Nem!
Tedd vissza!

672
00:48:52,457 --> 00:48:53,720
Gondolj csúnya gondolatokra!

673
00:49:01,466 --> 00:49:03,434
Felkelt a nap.

674
00:49:14,112 --> 00:49:16,240
Neked is jó volt, bébi?

675
00:49:21,786 --> 00:49:25,390
<i>Sok dolog visszatartja a nőket
orgazmus elérése szex közben.</i>

676
00:49:25,390 --> 00:49:30,851
<i>Általában nem tudnak ellazulni és</i>
<i>hatékonyan irányítják az izmaikat.</i>

677
00:49:44,476 --> 00:49:48,709
Hé, orális szex professzor.
A dolgok a szokásos módon alakulnak?

678
00:49:50,148 --> 00:49:51,206
Mi történt?

679
00:49:51,749 --> 00:49:53,012
Hol van a fa?

680
00:49:53,852 --> 00:49:55,053
Miért nem vagy merev?

681
00:49:55,053 --> 00:49:56,316
mi történt veled?

682
00:49:56,955 --> 00:49:58,320
Neked keménynek kell lenned!

683
00:49:58,857 --> 00:49:59,824
Várj!

684
00:50:03,161 --> 00:50:04,322
mit csinálsz?

685
00:50:05,563 --> 00:50:08,967
- Ma van a "Hotel Day".
- Hotel Day?

686
00:50:08,967 --> 00:50:12,570
Kint kell csinálnia
kéthetente.

687
00:50:12,570 --> 00:50:15,440
Új környezet
új szenzációk.

688
00:50:15,440 --> 00:50:16,498
Új karakterek!

689
00:50:17,542 --> 00:50:19,909
Kíváncsi vagyok, lemaszkol-e még egyszer.

690
00:50:23,915 --> 00:50:26,384
Most békésnek tűnsz.

691
00:50:26,918 --> 00:50:28,181
Valahogy élnem kell.

692
00:50:29,821 --> 00:50:32,085
A feleségem is szeretne enni.

693
00:50:32,223 --> 00:50:33,486
beteg vagy?

694
00:50:34,726 --> 00:50:36,387
Úgy nézel ki, mint egy holttest.

695
00:50:36,528 --> 00:50:39,589
- Mint egy halott ember arca.
- Tényleg?

696
00:50:40,532 --> 00:50:41,795
mi a baj?

697
00:50:42,834 --> 00:50:44,393
Csak egy kicsit fáradt vagyok.

698
00:50:46,004 --> 00:50:46,971
Su-bum.

699
00:50:47,438 --> 00:50:51,170
Bármi hír a csereprogramról
Oroszországban?

700
00:50:51,409 --> 00:50:52,467
Még semmi.

701
00:50:52,977 --> 00:50:54,069
Miért?

702
00:50:54,312 --> 00:50:57,582
Csak kíváncsi vagyok.

703
00:50:57,582 --> 00:50:59,183
Az orrod!

704
00:50:59,183 --> 00:51:01,447
- Vérzik!
- A fenébe is.

705
00:51:01,686 --> 00:51:02,987
Jézus.

706
00:51:02,987 --> 00:51:04,546
Ez olyan rossz?

707
00:51:05,757 --> 00:51:07,623
- Te is...
- Huh?

708
00:51:08,660 --> 00:51:10,219
A fenébe is.

709
00:51:11,062 --> 00:51:12,826
- Hajolj le.
- Huh?

710
00:51:13,264 --> 00:51:14,823
- Fogd meg és hajolj le.
- Lehajolni?

711
00:51:15,567 --> 00:51:16,728
Ne dugja be.

712
00:51:18,636 --> 00:51:20,604
Iszok egy mokácsinót.
És te?

713
00:51:21,539 --> 00:51:24,702
Szerintem ez nem kávézó.

714
00:51:26,144 --> 00:51:28,306
Nézd, játékokat árulnak!

715
00:51:28,947 --> 00:51:30,176
WOW!

716
00:51:30,515 --> 00:51:32,176
Felnőtt játékok!

717
00:51:34,218 --> 00:51:35,583
Hűha.

718
00:51:36,421 --> 00:51:37,889
Egy epres óvszer.

719
00:51:38,323 --> 00:51:41,020
Eper illata van?

720
00:51:42,727 --> 00:51:44,889
<i>És mi az?
Lássuk csak!</i>

721
00:51:48,633 --> 00:51:49,998
Egy moci?

722
00:51:52,103 --> 00:51:56,563
Hallom, hogy ilyen szexboltok gyártanak
több mint ötvenezer havonta.

723
00:52:02,914 --> 00:52:04,348
Talán nyitnom kellene egyet.

724
00:52:04,682 --> 00:52:06,411
Elvégre játékokat készítettem.

725
00:52:06,851 --> 00:52:10,913
És ezek mind igazságosak
játékok felnőtteknek.

726
00:52:11,356 --> 00:52:15,059
- Jó estét.
- Adj egy kis fröccsöt.

727
00:52:15,059 --> 00:52:15,460
Bocsánat?

728
00:52:15,460 --> 00:52:18,763
Adj egy üveget belőle
szexi spray-cucc.

729
00:52:18,763 --> 00:52:20,965
Úgy érted, érzéstelenítő spray?

730
00:52:20,965 --> 00:52:22,626
Igen, ez az.

731
00:52:23,067 --> 00:52:26,938
- Nem túl hatékony.
- Mi a faszról beszélsz?

732
00:52:26,938 --> 00:52:31,000
Ha nincs, csak szólj.
Micsoda pocsék bolt!

733
00:52:34,045 --> 00:52:35,877
Talán a bor jut el hozzám,

734
00:52:36,614 --> 00:52:39,584
de ez a hely izgalmas.

735
00:52:39,717 --> 00:52:40,980
nem igaz?

736
00:52:42,420 --> 00:52:44,582
Kezdek egy kicsit izgatott lenni.

737
00:52:45,223 --> 00:52:46,384
mi van veled?

738
00:52:50,895 --> 00:52:52,693
Menjünk.
Fel kellene jelentenünk őket.

739
00:52:53,831 --> 00:52:55,697
Méz! méz!

740
00:52:56,034 --> 00:52:57,365
Várjon!

741
00:52:59,203 --> 00:53:01,763
Ez nem az a bolt!

742
00:53:02,006 --> 00:53:03,565
Méz!

743
00:53:07,879 --> 00:53:10,905
Szóval ezt adod el.

744
00:53:12,950 --> 00:53:16,654
- Azért jöttem, hogy kifizessem ezeket.
- A házban vannak.

745
00:53:16,654 --> 00:53:19,021
Ezeket azért vittük vissza
túl kicsik voltak.

746
00:53:19,157 --> 00:53:20,358
Nem kicsik.

747
00:53:20,358 --> 00:53:23,225
Csak kövér csuklója volt.
Jól passzolnak hozzám.

748
00:53:24,362 --> 00:53:26,023
Akkora felhajtást csinált, szóval...

749
00:53:32,437 --> 00:53:33,495
Istenem.

750
00:53:43,114 --> 00:53:44,582
Nem kell semmit sem vásárolnod.

751
00:53:44,916 --> 00:53:48,653
De legalább vennem kéne valamit.

752
00:53:48,653 --> 00:53:51,088
Rendben van.
Csak mehetsz.

753
00:53:52,623 --> 00:53:54,990
Megint esik az eső.

754
00:53:55,526 --> 00:53:56,584
Várj egy kicsit.

755
00:54:08,272 --> 00:54:10,536
nem ismertelek fel
egyenruhából.

756
00:54:11,175 --> 00:54:13,041
Néha még a barátaim sem.

757
00:54:15,546 --> 00:54:19,312
Úgy érzem, elvesztettem az identitásomat
amikor egyenruhában vagyok.

758
00:54:19,450 --> 00:54:22,010
Csak egy másik zsaru leszek.

759
00:54:22,954 --> 00:54:26,117
Mint amit csinálok valahogy
meghatározza a létezésemet.

760
00:54:26,457 --> 00:54:30,762
"Amit csinálok, meghatározza a létezésemet"?

761
00:54:30,762 --> 00:54:33,064
A nevem PYO Kyung-su
(Meanig: körülmetélés).

762
00:54:33,064 --> 00:54:35,226
- Én...
- Ne hagyd, hogy a név megtévesszen.

763
00:54:35,733 --> 00:54:38,903
Mert én Kr. e. fajta ember
és büszke rá.

764
00:54:38,903 --> 00:54:40,238
"I.E."?

765
00:54:40,238 --> 00:54:42,002
"Körülmetélve született"

766
00:54:45,643 --> 00:54:47,509
sajnálom.

767
00:54:47,745 --> 00:54:50,414
Nagyon félek a viccektől.

768
00:54:50,414 --> 00:54:53,918
Mindegy...
Egyenruhában jobban nézel ki.

769
00:54:53,918 --> 00:54:55,181
én igen?

770
00:54:55,620 --> 00:54:56,985
Köszönöm.

771
00:55:00,024 --> 00:55:03,289
Ez az üzlet lenyűgöző.

772
00:55:05,229 --> 00:55:06,663
De...

773
00:55:08,566 --> 00:55:11,627
Kinek mikor kell ezek
szerelmes vagy?

774
00:55:23,047 --> 00:55:27,507
<i>Kinek mikor van szüksége ezekre?
van?</i>ben

775
00:55:36,661 --> 00:55:38,629
- szólaltam meg soron kívül.

776
00:55:38,863 --> 00:55:40,965
Azt tesszük, amit teszünk
megélni.

777
00:55:40,965 --> 00:55:42,194
elnézést kérek.

778
00:55:44,535 --> 00:55:46,594
Nem szereted a késő esti harapnivalókat?

779
00:55:48,940 --> 00:55:52,001
Igen, tetszik.

780
00:56:01,219 --> 00:56:05,178
Még egyszer elnézést kérek a
hibás termék.

781
00:56:05,423 --> 00:56:10,361
Küldünk neked egy új párat
"Pinocchio Bugyi" azonnal.

782
00:57:02,813 --> 00:57:04,281
mit csinálsz?

783
00:57:11,789 --> 00:57:15,555
- Új termék tesztelése.
- Új termék?

784
00:57:15,893 --> 00:57:18,760
Úgy hívják, hogy "táncos tanga".

785
00:57:18,896 --> 00:57:21,966
Ez a rész zenére vibrál.

786
00:57:21,966 --> 00:57:23,668
A "táncos tanga"?

787
00:57:23,668 --> 00:57:26,771
Tökéletes a test felmelegítésére

788
00:57:26,771 --> 00:57:30,975
az előjáték során.

789
00:57:30,975 --> 00:57:33,778
Ó.

790
00:57:33,778 --> 00:57:35,007
tetszik.

791
00:57:35,780 --> 00:57:39,410
- Neked is tesztelned kellene.
- Legyen?

792
00:57:42,253 --> 00:57:45,814
Nem szabad átviselni
a bugyidat.

793
00:57:46,057 --> 00:57:49,618
- Nem hordok semmit.
- Te jó ég, asszony.

794
00:57:50,261 --> 00:57:52,025
Ez nehézkes.

795
00:57:52,830 --> 00:57:54,992
Mostanában túl kalandvágyó vagy.

796
00:57:56,334 --> 00:57:57,597
Huh?

797
00:57:57,735 --> 00:57:59,203
nem érzek semmit.

798
00:58:01,472 --> 00:58:02,234
<i>KOO KANG-SEONG</i>

799
00:58:02,540 --> 00:58:03,701
A férjed!

800
00:58:06,510 --> 00:58:09,113
- Igen drágám?
- Drágám.

801
00:58:09,113 --> 00:58:12,383
Nem hiszem, hogy ma sikerülne.

802
00:58:12,383 --> 00:58:15,148
- Hová csinálja?
- Hayu játéka.

803
00:58:15,386 --> 00:58:16,587
<i>Az utolsó meccse ma van.</i>

804
00:58:16,587 --> 00:58:18,923
- Istenem.
<i>- Mi a baj?</i>

805
00:58:18,923 --> 00:58:20,755
<i>- Hányszor emlékeztettelek?</i>
- Miért?

806
00:58:20,992 --> 00:58:23,394
nem felejtettem el.
Kifelé tartottam.

807
00:58:23,394 --> 00:58:25,055
később hívlak.

808
00:58:26,364 --> 00:58:27,729
hova mész?

809
00:58:30,668 --> 00:58:33,270
Hayu!
Meg tudod csinálni!

810
00:58:33,270 --> 00:58:34,829
Menj el hozzájuk, Hayu!

811
00:58:35,973 --> 00:58:37,441
A fenébe...

812
00:58:38,409 --> 00:58:41,037
Nagyon sietek, uram.

813
00:58:53,657 --> 00:58:55,159
Miért nem vetted fel a telefont?

814
00:58:55,159 --> 00:58:57,821
- Elakadtam a forgalomban.
- Sheesh.

815
00:59:29,093 --> 00:59:32,263
Győzelem! Győzelem!
V-l-C-T-O-R-Y!

816
00:59:32,263 --> 00:59:35,766
Győzelem! Győzelem!
V-l-C-T-O-R-Y!

817
00:59:35,766 --> 00:59:37,468
Győzelem az Éden Iskolának!

818
00:59:37,468 --> 00:59:40,733
Jaj!

819
00:59:45,676 --> 00:59:49,046
Győzelem! Győzelem!
V-l-C-T-O-R-Y!

820
00:59:49,046 --> 00:59:52,149
Győzelem! Győzelem!
V-l-C-T-O-R-Y!

821
00:59:52,149 --> 00:59:55,016
Győzelem az Éden Iskolának!

822
00:59:57,955 --> 01:00:00,117
Stop!

823
01:00:03,761 --> 01:00:04,990
Méltó ellenfél!

824
01:00:05,729 --> 01:00:07,697
Kezdjük a szurkolást!

825
01:00:08,432 --> 01:00:09,797
Hallgasd a dalt!

826
01:00:12,536 --> 01:00:14,138
GYŐZELEM!

827
01:00:14,138 --> 01:00:17,403
Győzelem! Győzelem!
V-l-C-T-O-R-Y!

828
01:00:22,246 --> 01:00:25,116
Győzelem! Győzelem!
V-l-C-T-O-R-Y!

829
01:00:25,116 --> 01:00:26,550
Győzelem! Győzelem!

830
01:01:13,731 --> 01:01:17,395
Szia.
Azt hittem, ma elment az eszed.

831
01:01:18,135 --> 01:01:20,399
Bízzon bennem, azon voltam.

832
01:01:20,638 --> 01:01:25,843
Úgy ragadt hozzád, mint a ragasztó
bár elvesztették.

833
01:01:25,843 --> 01:01:27,902
Örül, hogy eljött az anyja.

834
01:01:31,815 --> 01:01:34,218
Anya!
Kapcsold ki!

835
01:01:34,218 --> 01:01:35,686
A zene!

836
01:01:38,322 --> 01:01:40,188
- Mi a fene...
- Gyorsan, anya!

837
01:02:24,735 --> 01:02:25,836
<i>Hamarosan rendben!</i>

838
01:02:25,836 --> 01:02:27,738
Szállj ki belőle, hamarosan-ok!

839
01:02:27,738 --> 01:02:29,604
Nem haldoklik, ugye?

840
01:02:29,707 --> 01:02:31,742
Nyisd ki a szemed!

841
01:02:31,742 --> 01:02:33,844
Méz!

842
01:02:33,844 --> 01:02:35,246
mi folyik itt?

843
01:02:35,246 --> 01:02:37,681
Kang-seong...

844
01:02:37,915 --> 01:02:39,076
Igen?

845
01:02:39,717 --> 01:02:41,583
Nem az enyémek...

846
01:02:42,419 --> 01:02:44,688
Az orvosok azt mondták, ne beszélj.

847
01:02:44,688 --> 01:02:46,991
Maradj Hayuval, édesem.

848
01:02:46,991 --> 01:02:47,992
- Majd én elintézem!
- Oké.

849
01:02:47,992 --> 01:02:49,653
Gyorsan, uram!
A kórházba!

850
01:02:49,893 --> 01:02:52,362
Vigyázz, édesem!

851
01:02:54,098 --> 01:02:55,361
Istenem.

852
01:03:10,047 --> 01:03:12,015
- Hayu.
- Apa, ezt találtam...

853
01:03:20,624 --> 01:03:21,682
Istenem!

854
01:03:22,126 --> 01:03:23,594
Mit csinálsz, édesem?

855
01:03:25,529 --> 01:03:27,293
Hamarosan jó lesz.

856
01:03:27,831 --> 01:03:31,995
Kicsit ki volt tévedve
de egy hét múlva kint lesz.

857
01:03:34,238 --> 01:03:37,799
- Hayu megtalálta.
- Jajj...

858
01:03:38,542 --> 01:03:41,512
Azt hiszem, Soon-ok meglehetősen magányos volt.

859
01:03:42,313 --> 01:03:44,475
Nem akarom, hogy eljöjjön
itt már.

860
01:03:55,492 --> 01:03:57,551
Itt kellene lennie az öregdiáklistának.

861
01:03:57,795 --> 01:03:59,456
Az e-mail elküldése után visszahívom.

862
01:04:02,700 --> 01:04:03,861
Huh?

863
01:04:04,301 --> 01:04:05,632
Mi ez?

864
01:04:10,574 --> 01:04:11,837
Mi a...

865
01:04:13,177 --> 01:04:15,976
<i>LEGÚJABB TÖRTÉNELEM
EGY HÉTE</i>t

866
01:04:17,881 --> 01:04:19,750
<i>ÜZLETI KATEGÓRIA
FELNŐTT JÁTÉKÜZLET</i>ben

867
01:04:19,750 --> 01:04:23,414
Csak szégyelljük magunkat
azon az üzleti vásáron.

868
01:04:23,554 --> 01:04:27,024
Kint tiltakozni fogok
ha nem engednek be minket.

869
01:04:27,024 --> 01:04:30,483
Menj és mondd el a férjednek
először az igazság.

870
01:04:30,728 --> 01:04:31,889
megteszem.

871
01:04:32,429 --> 01:04:33,831
komolyan mondom.

872
01:04:33,831 --> 01:04:35,196
Amikor itt az idő.

873
01:04:37,935 --> 01:04:40,037
Biztos feljelentett minket.

874
01:04:40,037 --> 01:04:43,496
- Ülj nyugodtan. majd én elintézem.
- Huh?

875
01:04:50,514 --> 01:04:51,815
Jó napot.

876
01:04:51,815 --> 01:04:53,579
- Nővér.
- Majd én elintézem.

877
01:04:57,521 --> 01:04:59,387
A Case Amor tulajdonosa vagyok.

878
01:05:00,090 --> 01:05:01,455
Menjünk.

879
01:05:09,566 --> 01:05:11,227
Mi?

880
01:05:16,073 --> 01:05:17,234
Huh?

881
01:05:22,446 --> 01:05:23,607
Mi?

882
01:05:25,449 --> 01:05:26,450
Mi olyan vicces?

883
01:05:26,450 --> 01:05:28,009
<i>LEGÚJABB TÖRTÉNELEM TEGNAP</i>

884
01:05:35,292 --> 01:05:36,994
<i>Hogy volt ezúttal, édesem?</i>

885
01:05:36,994 --> 01:05:40,097
<i>Kétszer akkora örömet éreztem
amikor a hüvelyfalamba ütköztél.</i>

886
01:05:40,097 --> 01:05:41,758
<i>Kaparja meg a hüvelyfalam!</i>

887
01:05:41,932 --> 01:05:43,593
<i>Orgazmusom volt.</i>

888
01:05:50,140 --> 01:05:51,505
Jó napot.

889
01:05:51,742 --> 01:05:53,403
- Itt van becsomagolva.
- Tudom.

890
01:05:54,645 --> 01:05:56,807
Megvan még három színben.

891
01:05:58,215 --> 01:06:00,479
Nem hiszem el.

892
01:06:00,818 --> 01:06:02,183
Egy óvszerfa?

893
01:06:02,719 --> 01:06:04,084
Ügyes!

894
01:06:05,289 --> 01:06:06,415
Anya.

895
01:06:08,325 --> 01:06:10,961
- Mit keresel itt?
- Mi van veled?

896
01:06:10,961 --> 01:06:14,765
- Természetesen vásárolni jöttem.
- Jajj...

897
01:06:14,765 --> 01:06:17,868
Ti is hallottatok erről a boltról?

898
01:06:17,868 --> 01:06:19,570
- Anya, én...
- Te jó ég.

899
01:06:19,570 --> 01:06:21,271
Megtesz minden tőled telhetőt

900
01:06:21,271 --> 01:06:25,075
jobban szorítod Kang-seongot?

901
01:06:25,075 --> 01:06:28,409
- Nem erről van szó.
- Láttad az áruikat?

902
01:06:28,645 --> 01:06:30,010
Csodálatosak.

903
01:06:30,147 --> 01:06:32,149
A tulajdonos szexszakértő.

904
01:06:32,149 --> 01:06:34,451
Nagyon ügyesek a termékeik.

905
01:06:34,451 --> 01:06:36,553
El tudnál menni?

906
01:06:36,553 --> 01:06:38,155
Ez egy kínos helyzet.

907
01:06:38,155 --> 01:06:42,326
- Mit gondolsz, ki vagy?
- Társtulajdonosa vagyok ennek az üzletnek.

908
01:06:42,326 --> 01:06:44,488
Nem, ő a tulajdonosa...

909
01:06:48,432 --> 01:06:50,594
Igazi munka vagy.

910
01:06:51,635 --> 01:06:53,237
De miért kínos ez neked?

911
01:06:53,237 --> 01:06:57,401
Hogyan kellene ezt megmagyaráznom
kacsa vibrátor anyámnak?

912
01:06:57,641 --> 01:06:59,343
Nem kell.

913
01:06:59,343 --> 01:07:02,312
Apád és én ezeket mind használtuk
a régi időkben.

914
01:07:02,312 --> 01:07:03,814
Nem, állj meg!
Stop.

915
01:07:03,814 --> 01:07:06,183
Ezek a képek a fejemben.
Ez nagyon rossz!

916
01:07:06,183 --> 01:07:08,948
De mindet kipróbáltuk.

917
01:07:09,686 --> 01:07:11,051
<i>Jó napot!</i>

918
01:07:22,466 --> 01:07:25,527
- Mi történik ma?
- Jézusom!

919
01:07:33,443 --> 01:07:36,947
- Csak mondd meg neki.
- Nem tudok. Most nem.

920
01:07:36,947 --> 01:07:39,143
- Lógj át, robogj át.
- Oké, oké.

921
01:07:50,727 --> 01:07:51,888
Mit tegyünk?

922
01:07:55,232 --> 01:07:56,893
<i>Kérjük, vigye el innen!</i>

923
01:08:00,938 --> 01:08:02,439
<i>Önnek kell fizetnie.</i>

924
01:08:02,439 --> 01:08:05,709
- A fenébe is.
- Siess! Siet!

925
01:08:05,709 --> 01:08:06,870
<i>Rendben!</i>

926
01:08:10,781 --> 01:08:13,443
elnézést kérek.
Megszerzem neked.

927
01:08:17,554 --> 01:08:18,715
Nézd, ki az!

928
01:08:20,457 --> 01:08:21,822
És egy ilyen helyen!

929
01:08:21,959 --> 01:08:26,521
- Mit keresel itt, mefam?
- kérdeztem először.

930
01:08:26,763 --> 01:08:30,167
- Én csak...
- Szeretne vásárolni valamit?

931
01:08:30,167 --> 01:08:32,226
Nem, csak elhaladtam...

932
01:08:33,070 --> 01:08:36,040
- De mit keresel itt?
- Én?

933
01:08:37,374 --> 01:08:39,843
Abban a reményben, hogy megmenthet néhány elveszett lelket.

934
01:08:39,977 --> 01:08:44,848
- Nem tudtam, hogy fétised van.
- Tévedsz, mefam!

935
01:08:44,848 --> 01:08:46,714
Nem mondom el Bo-hee-nek.

936
01:08:46,850 --> 01:08:50,980
mire gondolok?
Biztos vagyok benne, hogy mindketten élvezitek.

937
01:08:53,123 --> 01:08:55,683
- Viszlát!
- Folytasd!

938
01:08:57,427 --> 01:09:00,230
Kérlek ne mondd el Bo-hee-nek

939
01:09:00,230 --> 01:09:02,566
itt találkoztál velem.

940
01:09:02,566 --> 01:09:06,764
Fizetned kell nekem.

941
01:09:15,312 --> 01:09:17,644
Beszélnem kell veled valamiről.

942
01:09:19,282 --> 01:09:21,148
De nem találom a szavakat...

943
01:09:23,754 --> 01:09:25,119
tudom.

944
01:09:25,856 --> 01:09:27,915
- Tudod?
- Igen.

945
01:09:29,059 --> 01:09:33,864
- El akartam mondani...
- Mindent félreértesz.

946
01:09:33,864 --> 01:09:36,466
Biztos van mindenféle
furcsa ötletek.

947
01:09:36,466 --> 01:09:38,969
- De ezek nem tények.
- Tények?

948
01:09:38,969 --> 01:09:40,871
Megvan az oka annak
Elmentem abba a boltba.

949
01:09:40,871 --> 01:09:44,274
Azt hittem, fizetniük kell érte

950
01:09:44,274 --> 01:09:45,275
Hamarosan az orvosi számlák.

951
01:09:45,275 --> 01:09:47,477
De anyád mondta?

952
01:09:47,477 --> 01:09:50,547
Különben is, ez nem az, amit gondolsz!

953
01:09:50,547 --> 01:09:54,108
Nincs szükségem szexjátékokra, igaz?

954
01:09:54,651 --> 01:09:58,588
Amikor nem bízol bennem...

955
01:10:00,424 --> 01:10:01,585
Nagyon fáj.

956
01:10:04,728 --> 01:10:08,790
Nem bánod, amit csinálok
megélhetésért?

957
01:10:08,932 --> 01:10:12,800
Nincs ezzel semmi baj
becsületes munkát végez.

958
01:10:13,236 --> 01:10:16,900
Sok őrültet láttam
tisztességes munkákkal.

959
01:10:17,040 --> 01:10:19,142
Amikor az embereket nézem
letartóztatjuk,

960
01:10:19,142 --> 01:10:24,014
sokan jó iskolába járnak
és a nagyvállalatok.

961
01:10:24,014 --> 01:10:25,573
De te kedves, gondoskodó és

962
01:10:26,316 --> 01:10:29,946
gyönyörű nő.

963
01:10:31,088 --> 01:10:33,250
Mi mást kívánhatna egy férfi?

964
01:11:10,026 --> 01:11:11,391
sajnálom!

965
01:11:14,231 --> 01:11:15,699
Egyszerűen nem tudok.

966
01:11:16,333 --> 01:11:17,892
Rendben van, Nan-hee.

967
01:11:18,835 --> 01:11:20,303
jól vagy?

968
01:11:21,037 --> 01:11:22,505
sajnálom.

969
01:11:24,040 --> 01:11:27,144
Nem voltam még emberrel
sokáig.

970
01:11:27,144 --> 01:11:30,978
Remélem nem azért
nem kedvelsz engem.

971
01:11:31,314 --> 01:11:32,975
tetszel nekem.

972
01:11:33,216 --> 01:11:34,741
Nagyon-nagyon.

973
01:11:35,285 --> 01:11:36,753
Nagyon-nagyon.

974
01:11:36,987 --> 01:11:39,689
Hát akkor ennyi.

975
01:11:39,689 --> 01:11:41,691
Ez minden, amire szükségem van.

976
01:11:41,691 --> 01:11:45,650
Egyszerűen nem vagy hozzászokva az emberekhez
azt hiszem.

977
01:11:47,898 --> 01:11:49,059
Kapaszkodj.

978
01:11:49,499 --> 01:11:53,163
Miért nem próbálunk ki valamit?

979
01:13:19,322 --> 01:13:21,188
Gyerünk, kicsim.

980
01:13:21,925 --> 01:13:23,689
Igyunk anyatejet.

981
01:14:01,398 --> 01:14:04,857
<i>Hazamentem
amikor anyám elhunyt.</i>

982
01:14:05,669 --> 01:14:08,972
- Apám és bátyám kirúgtak.
- Mit?

983
01:14:08,972 --> 01:14:13,739
<i>A szó elterjedt a városban
5 szexboltot vezetett Szöuiban.</i>

984
01:14:14,077 --> 01:14:15,738
Gondolom zavarba jöttek.

985
01:14:16,947 --> 01:14:20,016
Szóval azóta nem láttad őket?

986
01:14:20,016 --> 01:14:21,279
Igen.

987
01:14:21,418 --> 01:14:23,682
Azt mondta, letagad engem.

988
01:14:23,920 --> 01:14:25,285
<i>Vajon megtette-e.</i>

989
01:14:27,023 --> 01:14:28,286
Sis.

990
01:14:29,225 --> 01:14:31,284
Kicsit szárnyalok...

991
01:14:32,329 --> 01:14:35,094
Szerelmesnek kellene lennem a
emberi lény, ugye?

992
01:14:35,732 --> 01:14:37,097
Huh?

993
01:14:38,134 --> 01:14:39,795
el kell mondanom neked valamit.

994
01:14:44,140 --> 01:14:45,542
Lefeküdtél végre egy emberrel?

995
01:14:45,542 --> 01:14:46,543
Kyung-suval?

996
01:14:46,543 --> 01:14:47,908
<i>Gratulálunk!</i>

997
01:14:48,311 --> 01:14:51,281
Azt hiszi, férjhez mehetek és

998
01:14:51,581 --> 01:14:54,484
boldogan nevelsz olyan gyerekeket, mint te?

999
01:14:54,484 --> 01:14:57,545
Sokkal boldogabb leszel
mint én!

1000
01:14:57,887 --> 01:15:01,191
- De félek.
- <i>Ne légy.</i>

1001
01:15:01,191 --> 01:15:02,792
Csak légy jó hozzá.

1002
01:15:02,792 --> 01:15:05,295
Inkább legyen jó hozzá!

1003
01:15:05,295 --> 01:15:07,627
Nagyon fáj...

1004
01:15:09,766 --> 01:15:13,570
Üzleti vásárunk negyven éves
a hagyományé.

1005
01:15:13,570 --> 01:15:17,374
Nem vagyunk valami hátsó sikátor
utcai szexjátékok piaca.

1006
01:15:17,374 --> 01:15:20,777
Még akkor is, ha változnak az idők
ez túl sok.

1007
01:15:20,777 --> 01:15:23,303
Elnökségi tagjaink egyetértenek.

1008
01:15:23,546 --> 01:15:25,015
Vissza kell vonnunk a kérelmüket.

1009
01:15:25,015 --> 01:15:29,619
Feljelentést kell tenni a rendőrségen
rágalmazás és nyilvános szemérmetlenség!

1010
01:15:29,619 --> 01:15:31,721
- Értem, de...
- De mit?

1011
01:15:31,721 --> 01:15:34,924
El kellene küldenünk azokat a vulgáris szemetet
befogni!

1012
01:15:34,924 --> 01:15:37,291
<i>Engedélyeztem nekik a részvételt.</i>

1013
01:15:40,230 --> 01:15:41,891
Természetesen engednünk kell nekik!

1014
01:15:44,734 --> 01:15:48,193
Szerencsétlenül esett
úton a csúcsra.

1015
01:15:48,738 --> 01:15:51,605
Szeretném látni, ahogy újra felemelkedik.

1016
01:15:57,213 --> 01:15:58,840
Köszönöm, nővér.

1017
01:15:59,983 --> 01:16:02,145
Mindez neked köszönhető.

1018
01:16:03,686 --> 01:16:06,314
Miért vagy olyan érzelmes ma?

1019
01:16:06,756 --> 01:16:09,623
Nem tudom abbahagyni a sírást.

1020
01:16:18,968 --> 01:16:19,469
Ez jó!

1021
01:16:19,469 --> 01:16:21,271
Úgy kellene gondolkodnunk
ártatlan gyerekek

1022
01:16:21,271 --> 01:16:24,274
friss, új termékek létrehozásához.

1023
01:16:24,274 --> 01:16:25,332
Banán?

1024
01:16:25,975 --> 01:16:27,377
Hiányzik a kreativitás.

1025
01:16:27,377 --> 01:16:30,313
- Padlizsán?
- Szándékosan

1026
01:16:30,313 --> 01:16:32,782
A zöldségek nem működnek túl jól.

1027
01:16:35,618 --> 01:16:37,086
Anya.

1028
01:16:37,720 --> 01:16:41,224
- Aludhatok veled?
- Hát persze.

1029
01:16:41,224 --> 01:16:43,386
Kang-seong is.

1030
01:16:48,031 --> 01:16:50,193
Mit szól ehhez?

1031
01:16:57,340 --> 01:16:58,705
Ki éhes?

1032
01:17:05,648 --> 01:17:07,207
Ki vetkőzhet le először?

1033
01:17:08,551 --> 01:17:10,386
Te veszítesz!

1034
01:17:10,386 --> 01:17:13,056
Nyitva egy, kettő, három.

1035
01:17:13,056 --> 01:17:14,224
Próbáljuk meg újra.

1036
01:17:14,224 --> 01:17:15,521
Ez jobb?

1037
01:17:23,433 --> 01:17:27,070
- Ma végre elmondod neki?
- Igen.

1038
01:17:27,070 --> 01:17:30,734
kijövök a szekrényből
ezzel a meghívóval.

1039
01:17:34,477 --> 01:17:35,645
Igen édesem.

1040
01:17:35,645 --> 01:17:37,413
Éppen hívni akartam.

1041
01:17:37,413 --> 01:17:42,078
- Korán haza tudsz jönni?
- Én akartam.

1042
01:17:42,619 --> 01:17:43,920
Miért?

1043
01:17:43,920 --> 01:17:47,524
Van valamim a számodra.

1044
01:17:47,524 --> 01:17:49,390
Tényleg, mert én...

1045
01:17:49,726 --> 01:17:52,696
Mindegy.
Korán otthon leszek.

1046
01:17:54,831 --> 01:17:56,196
szeretlek.

1047
01:17:56,733 --> 01:17:59,836
- Készen vagyunk?
- Fogadj.

1048
01:17:59,836 --> 01:18:01,497
- Kinézem magam.
- Ms. VISSZA!

1049
01:18:01,738 --> 01:18:05,708
Az ügyfél ismét hívott
a "Pinocchio Bugyiról"?

1050
01:18:05,708 --> 01:18:08,643
- Útközben megállok.
- Megteszed?

1051
01:18:09,546 --> 01:18:12,148
Holnap lesz a nagy nap.

1052
01:18:12,148 --> 01:18:15,209
Holnap fújjuk le őket!

1053
01:18:18,555 --> 01:18:22,822
Pinokkió orra hosszabb lesz
amikor hazudik.

1054
01:18:22,959 --> 01:18:26,122
Ha a férjem tehetné
hazudni éppúgy, mint ő.

1055
01:18:27,063 --> 01:18:29,430
Egyszerűen túl őszinte.

1056
01:18:29,966 --> 01:18:31,668
Értem.

1057
01:18:31,668 --> 01:18:32,931
Igyál egy teát.

1058
01:18:33,269 --> 01:18:34,634
Köszönöm.

1059
01:18:35,972 --> 01:18:38,441
Ha ide nézel..

1060
01:18:40,877 --> 01:18:42,675
Először ezt tedd fel.

1061
01:18:42,812 --> 01:18:45,474
És húzd ezt...

1062
01:18:46,015 --> 01:18:49,118
- Ó, istenem.
- Teljesen összetört.

1063
01:18:49,118 --> 01:18:52,622
- Hogy szeded le?
- Mondtam, hogy hibás.

1064
01:18:52,622 --> 01:18:54,524
<i>Drágám?</i>

1065
01:18:54,524 --> 01:18:56,993
Felkelt, doktor úr?

1066
01:18:57,927 --> 01:19:00,129
A férjed itthon van?

1067
01:19:00,129 --> 01:19:03,132
- <i>Van társaságunk?</i>
- Nem!

1068
01:19:03,132 --> 01:19:05,100
Csak ügyvéd!

1069
01:19:06,002 --> 01:19:07,804
Nem vagyunk érdekeltek!

1070
01:19:07,804 --> 01:19:09,205
Csak menj el!

1071
01:19:09,205 --> 01:19:10,969
- Menj el!
- Mi a...

1072
01:19:11,908 --> 01:19:13,672
Sheesh.

1073
01:19:44,874 --> 01:19:46,676
Istenem.
Az istenit.

1074
01:19:46,676 --> 01:19:48,303
<i>Drágám!</i>

1075
01:19:49,112 --> 01:19:50,978
<i>Itthon vagyok!</i>

1076
01:19:51,114 --> 01:19:54,482
Ó istenem!

1077
01:19:54,617 --> 01:19:56,381
Mit tegyek?

1078
01:19:57,020 --> 01:19:58,488
<i>Hol vannak...</i>

1079
01:20:04,227 --> 01:20:05,888
Korán otthon vagy.

1080
01:20:06,429 --> 01:20:11,094
Meglepődtem, hogy te
emlékezett ma.

1081
01:20:11,434 --> 01:20:13,300
Most mi van?

1082
01:20:13,536 --> 01:20:17,404
Persze hogy emlékeztem!

1083
01:20:19,242 --> 01:20:20,767
mire készülsz?

1084
01:20:21,678 --> 01:20:24,545
Felkészülés a zuhanyozásra!

1085
01:20:25,281 --> 01:20:29,085
És nem fogsz meghívni?

1086
01:20:29,085 --> 01:20:30,849
Ez meleg!

1087
01:20:31,087 --> 01:20:33,249
mindjárt kijövök!

1088
01:20:33,890 --> 01:20:36,951
De be akarok jönni.

1089
01:20:38,995 --> 01:20:41,259
mindjárt kijövök!

1090
01:20:42,098 --> 01:20:44,100
bejövök!

1091
01:20:44,100 --> 01:20:46,467
Nem!
Várj, várj!

1092
01:20:47,603 --> 01:20:49,162
Az ajtó zárva.

1093
01:20:52,875 --> 01:20:55,037
De most nyitva van!

1094
01:21:01,851 --> 01:21:04,912
Nem zuhanyzol?

1095
01:21:06,823 --> 01:21:08,587
Te fürödsz!

1096
01:21:12,028 --> 01:21:15,191
Te türelmetlen ember.

1097
01:21:16,933 --> 01:21:18,298
Méz.

1098
01:21:19,335 --> 01:21:20,937
Add a kezed.

1099
01:21:20,937 --> 01:21:22,438
Miért?

1100
01:21:22,438 --> 01:21:24,099
Csak add ide.

1101
01:21:44,293 --> 01:21:46,159
Gyerünk.

1102
01:22:02,445 --> 01:22:04,311
Méz!

1103
01:22:05,348 --> 01:22:07,874
meg tudom magyarázni!

1104
01:22:29,939 --> 01:22:31,498
Méz!

1105
01:22:32,708 --> 01:22:34,176
nagyon sajnálom.

1106
01:22:36,879 --> 01:22:38,438
Elnézést! Elnézést!

1107
01:22:39,482 --> 01:22:41,746
Drágám, sajnálom!

1108
01:22:44,387 --> 01:22:46,088
mindent meg tudok magyarázni!

1109
01:22:46,088 --> 01:22:47,647
Csak hallgass meg!

1110
01:22:49,892 --> 01:22:52,295
Nem az, amit gondolsz!

1111
01:22:52,295 --> 01:22:54,059
Nem, édesem!
Nem!

1112
01:22:54,797 --> 01:22:56,856
Stop.
Ne képzeld el a dolgokat.

1113
01:22:56,999 --> 01:22:59,202
Ne!

1114
01:22:59,202 --> 01:23:00,966
Hagyd abba a képzelődést!

1115
01:23:01,704 --> 01:23:04,106
Méz!

1116
01:23:04,106 --> 01:23:06,404
Méz!

1117
01:23:06,943 --> 01:23:08,308
Méz!

1118
01:23:11,614 --> 01:23:13,082
Drágám...

1119
01:23:25,928 --> 01:23:27,487
Vedd lassan.

1120
01:23:28,431 --> 01:23:30,092
Enni kéne valamit.

1121
01:23:30,833 --> 01:23:31,994
Nyissa ki.

1122
01:23:34,437 --> 01:23:35,905
Nem szereted a kolbászt.

1123
01:23:37,039 --> 01:23:39,474
mi a baj?

1124
01:23:40,910 --> 01:23:42,537
- Su-bum.
- Igen?

1125
01:23:42,979 --> 01:23:44,947
Van ez a barátom...

1126
01:23:45,181 --> 01:23:46,082
És?

1127
01:23:46,082 --> 01:23:49,347
- Van felesége.
- És?

1128
01:23:49,886 --> 01:23:53,049
- Eszközöket használ...
- Ő egy technikus?

1129
01:23:53,189 --> 01:23:56,750
Nem, ez nem...

1130
01:23:57,593 --> 01:24:00,596
- Úgy értem, szex közben.
- És?

1131
01:24:00,596 --> 01:24:04,464
És hogy kell neki
érti ezt?

1132
01:24:05,201 --> 01:24:07,135
Ez furcsa.

1133
01:24:07,970 --> 01:24:12,100
Hogyan kellene ezt megértenie
a felesége szexjátékokat használ?

1134
01:24:12,842 --> 01:24:15,611
- Ez a probléma?
- Helyes.

1135
01:24:15,611 --> 01:24:18,514
- A felesége jól van?
- Igen.

1136
01:24:18,514 --> 01:24:19,615
Huh?

1137
01:24:19,615 --> 01:24:21,879
Bárki a barátod,

1138
01:24:22,818 --> 01:24:24,479
ő egy kicsit régimódi.

1139
01:24:24,820 --> 01:24:26,788
Ön szerint?

1140
01:24:28,624 --> 01:24:30,183
Egyesek azt mondják,

1141
01:24:30,626 --> 01:24:32,287
"A játékok csak fokozzák a szórakozást."

1142
01:24:33,629 --> 01:24:36,599
Nem akartam ezt mondani, mert
olyan kínos...

1143
01:24:38,534 --> 01:24:40,093
A feleségem...

1144
01:24:41,637 --> 01:24:43,469
Felöltöztet
a fehérneműjét.

1145
01:24:44,807 --> 01:24:45,968
Az egész csomag.

1146
01:24:47,310 --> 01:24:48,573
Ne képzeld el.

1147
01:24:49,879 --> 01:24:51,180
Ez segített?

1148
01:24:51,180 --> 01:24:52,841
Szóval a felesége jól van?

1149
01:24:53,382 --> 01:24:58,752
Az átkozott barátod aggódik
minden jó ok nélkül.

1150
01:24:59,088 --> 01:25:02,456
Miért nem hallom
vissza Oroszországból?

1151
01:25:10,266 --> 01:25:12,633
Vedd be az allergiagyógyszereidet, Hayu.

1152
01:25:13,169 --> 01:25:15,934
- Oké.
- Mindjárt kint vagyunk.

1153
01:25:19,542 --> 01:25:20,703
Mit tegyünk?

1154
01:25:21,243 --> 01:25:22,677
Csak menned kell.

1155
01:25:22,878 --> 01:25:26,974
- Hazafelé hozok még többet.
- Miért nincs otthon apa?

1156
01:25:29,218 --> 01:25:32,677
Apának volt dolga.

1157
01:25:33,289 --> 01:25:35,725
Rosszul érzem magam, anya.

1158
01:25:35,725 --> 01:25:37,090
Te igen?

1159
01:25:37,326 --> 01:25:38,885
Kicsit melegnek érzed magad.

1160
01:25:39,228 --> 01:25:42,732
Semmi komoly
de elmondom a tanárodnak.

1161
01:25:42,732 --> 01:25:43,995
Rendben.

1162
01:25:46,135 --> 01:25:48,627
<i>A 41
KOREAI VÁLLALKOZÁSI KIÁLLÍTÁS</i>t

1163
01:26:12,361 --> 01:26:14,125
Elképesztő.

1164
01:26:14,964 --> 01:26:16,125
Menjünk.

1165
01:26:16,365 --> 01:26:17,767
hogyan csináltad?

1166
01:26:17,767 --> 01:26:19,531
Mikor csináltad mindezt?

1167
01:26:22,438 --> 01:26:23,701
<i>Mondja, hogy „ah” .</i>

1168
01:26:24,840 --> 01:26:26,308
Nyelj le.

1169
01:26:27,043 --> 01:26:30,069
Hamarosan jobban fogod érezni magad.

1170
01:26:31,313 --> 01:26:33,475
Gyűljetek össze, hölgyeim.

1171
01:26:36,519 --> 01:26:38,180
Casa Amor!

1172
01:26:38,521 --> 01:26:40,387
Hayu!

1173
01:26:40,556 --> 01:26:43,184
Nem lélegzik!

1174
01:26:51,133 --> 01:26:52,294
Mi?

1175
01:26:52,935 --> 01:26:54,801
Melyik kórházban?

1176
01:27:02,778 --> 01:27:04,246
Nagyon izgatott vagyok!

1177
01:27:07,349 --> 01:27:09,317
Mi tart vissza?

1178
01:27:09,752 --> 01:27:11,117
siess!

1179
01:27:11,854 --> 01:27:15,017
- Nincs erő a lábamban.
- Fogd be!

1180
01:27:19,862 --> 01:27:21,626
A lábam...

1181
01:27:22,064 --> 01:27:23,828
Igen, jövök.

1182
01:27:30,172 --> 01:27:33,209
Egy új tanár adott neki gyógyszert

1183
01:27:33,209 --> 01:27:35,611
ami kiváltotta az allergiát?

1184
01:27:35,611 --> 01:27:40,316
- Rendben lesz?
- Egyelőre biztosították a légútját.

1185
01:27:40,316 --> 01:27:41,817
te jó ég...

1186
01:27:41,817 --> 01:27:44,081
Szegény kicsikém!

1187
01:27:46,522 --> 01:27:47,623
Méz!

1188
01:27:47,623 --> 01:27:49,525
Itt van!
Siess!

1189
01:27:49,525 --> 01:27:51,493
Nincs erő a lábamban!

1190
01:27:53,929 --> 01:27:55,090
Huh?

1191
01:27:57,233 --> 01:28:00,362
- Még mindig nem válaszol?
- Nem.

1192
01:28:01,203 --> 01:28:03,005
A telefonja még mindig ki van kapcsolva.

1193
01:28:03,005 --> 01:28:04,206
Rohadt lány.

1194
01:28:04,206 --> 01:28:06,231
hol a pokolban van?

1195
01:28:15,951 --> 01:28:19,655
Felnőtteknek szánt játékok és szexuális termékek,

1196
01:28:19,655 --> 01:28:23,759
figyelembe vették
vulgáris, obszcén vagy gusztustalan.

1197
01:28:23,759 --> 01:28:27,763
De a Casa Amor új termékei
biztosan meggondolja magát

1198
01:28:27,763 --> 01:28:31,167
innovatív dizájnnal és
jellegzetes új funkciók.

1199
01:28:31,167 --> 01:28:34,036
A nők sikoltozni fognak örömükben, hogy...

1200
01:28:34,036 --> 01:28:36,801
Az "I -Scream" sorozat!

1201
01:28:40,142 --> 01:28:42,812
A pénisz behelyezése ijesztő lehet

1202
01:28:42,812 --> 01:28:44,413
kis hüvelyű nők számára

1203
01:28:44,413 --> 01:28:46,015
és érzékeny belső falak.

1204
01:28:46,015 --> 01:28:49,018
Most megvan
innovatív termék számukra!

1205
01:28:49,018 --> 01:28:50,782
A Nude Bar!

1206
01:28:52,121 --> 01:28:53,522
Bravó!

1207
01:28:53,522 --> 01:28:56,826
Következő termékünk megfordítja.

1208
01:28:56,826 --> 01:28:59,428
- El van csavarva!
- És göröngyös!

1209
01:28:59,428 --> 01:29:01,530
Az "I-Scream" sorozat MVP-je.

1210
01:29:01,530 --> 01:29:03,794
A csavarrúd!

1211
01:29:05,334 --> 01:29:06,824
Csavarja át egy kicsit.

1212
01:29:07,970 --> 01:29:11,574
Az édes gyümölcsös illatok megnyugtatnak
az elme és a test.

1213
01:29:11,574 --> 01:29:15,704
A csavarrúd pedig optimális
hátsó bejárati pozíciók.

1214
01:29:15,945 --> 01:29:19,904
Hajolj le és
betét hátulról.

1215
01:29:21,350 --> 01:29:23,216
Egy gombnyomással...

1216
01:29:24,954 --> 01:29:27,957
A csavarrúd egyenletes ütemben forog

1217
01:29:27,957 --> 01:29:32,622
adva a nőknek a
a lehető legnagyobb örömet.

1218
01:29:56,218 --> 01:30:00,280
Fagylalt! Fagylalt!
"Sikítok"!

1219
01:30:02,324 --> 01:30:03,726
<i>Látlak.</i>

1220
01:30:03,726 --> 01:30:04,693
Nézz egyenesen előre.

1221
01:30:08,230 --> 01:30:09,595
hol van?

1222
01:30:11,033 --> 01:30:12,364
Mondd el!

1223
01:30:23,579 --> 01:30:25,138
Miért mentél már el?

1224
01:30:25,814 --> 01:30:27,839
Maradj ott!

1225
01:30:30,085 --> 01:30:31,987
"Sikítok"!

1226
01:30:31,987 --> 01:30:33,853
Az "I -Scream" sorozat!

1227
01:31:06,722 --> 01:31:07,883
Drágám...

1228
01:31:14,330 --> 01:31:15,695
Drágám!

1229
01:31:16,332 --> 01:31:17,499
Bo-hee!

1230
01:31:17,499 --> 01:31:18,227
Méz!

1231
01:31:19,601 --> 01:31:20,966
Várjon!

1232
01:31:22,004 --> 01:31:23,267
Méz!

1233
01:31:23,706 --> 01:31:25,265
Várjon!

1234
01:31:25,507 --> 01:31:26,872
Méz!

1235
01:31:54,269 --> 01:31:56,636
hol a fenében voltál?

1236
01:31:58,207 --> 01:32:00,039
Menj a férjedhez!

1237
01:32:21,130 --> 01:32:25,465
Tudom, hogy nem hiszel nekem
de megpróbáltam elmondani.

1238
01:32:26,802 --> 01:32:28,861
Nem próbáltam hazudni neked.

1239
01:32:31,206 --> 01:32:33,470
Egyszerűen így történt.

1240
01:32:35,010 --> 01:32:36,136
nagyon sajnálom.

1241
01:32:37,880 --> 01:32:40,440
Tudom, hogy nincs helye kifogásoknak.

1242
01:32:43,285 --> 01:32:47,654
Nem hibáztatlak.

1243
01:32:49,591 --> 01:32:51,252
Hülye voltam.

1244
01:32:53,195 --> 01:32:55,721
Az a fajta ember voltál
mindvégig

1245
01:32:56,765 --> 01:32:58,130
és soha nem volt helyem

1246
01:32:59,868 --> 01:33:02,030
a szívedben.

1247
01:33:03,372 --> 01:33:05,136
Csak túl későn jöttem rá.

1248
01:33:06,942 --> 01:33:09,377
Nem akarok tőled semmit.

1249
01:33:14,817 --> 01:33:15,978
kiköltözöm.

1250
01:33:26,161 --> 01:33:30,758
<i>A BEFEKTETŐK SORALKOZNAK!
1000 ÚJ TAG!</i>

1251
01:33:34,470 --> 01:33:38,464
<i>3 HÓNAPVAL KÉSŐBB</i>

1252
01:33:40,175 --> 01:33:44,237
<i>AZ ÉV VÁLLALKOZÓI
CASA AMOR</i>ban

1253
01:33:54,756 --> 01:33:57,248
<i>MEGTALÁLTUK A CÍMÉT
MS. Ó NAN-HEE CSALÁD</i>ja

1254
01:34:13,242 --> 01:34:14,843
Szia Hayu!

1255
01:34:14,843 --> 01:34:16,368
Szia anya.

1256
01:34:16,812 --> 01:34:19,372
hogy voltál?

1257
01:34:20,315 --> 01:34:23,376
- Felmehetek a szobámba, atyám?
- Persze.

1258
01:34:29,825 --> 01:34:31,589
Hogy vagy?

1259
01:34:32,027 --> 01:34:33,392
Jó.

1260
01:34:35,864 --> 01:34:40,267
Hayu csak a csónakját akarta megszerezni.

1261
01:34:40,702 --> 01:34:45,071
Gondoltam, elviszem hozzád
mielőtt elindulnánk.

1262
01:34:47,209 --> 01:34:49,644
Köszönöm.

1263
01:34:51,880 --> 01:34:55,441
- Gyere be.
- Igen...

1264
01:35:01,290 --> 01:35:02,451
mi az?

1265
01:35:02,591 --> 01:35:05,561
- Találd ki, mit találtam!
- Mit?

1266
01:35:05,561 --> 01:35:07,893
A Nintendo, amit elvesztettél!

1267
01:35:08,030 --> 01:35:11,466
- Régi.
- Igaz?

1268
01:35:11,600 --> 01:35:13,295
De régebben szeretted.

1269
01:35:14,036 --> 01:35:18,701
Igen, de nem szeretek játszani
már egyedül.

1270
01:35:20,842 --> 01:35:24,073
- Te és apa nagyon jól szórakoztok?
- Igen.

1271
01:35:27,316 --> 01:35:28,875
Ez jó.

1272
01:35:29,318 --> 01:35:31,420
Apa megmondta, hogy hol?
mész?

1273
01:35:31,420 --> 01:35:36,124
A Keleti-tengeren fogunk hajózni
Nyugati-tenger és Déli-tenger.

1274
01:35:36,124 --> 01:35:38,227
Utána új házba költözünk.

1275
01:35:38,227 --> 01:35:40,753
Nagyon szerencsés vagy, Hayu.

1276
01:35:41,196 --> 01:35:42,898
Bárcsak mehetnék.

1277
01:35:42,898 --> 01:35:46,357
De elfoglalt vagy, anya.

1278
01:35:55,577 --> 01:35:57,341
<i>Hayu!</i>

1279
01:36:01,483 --> 01:36:04,486
- Ne felejtse el az allergia elleni gyógyszert.
- Helyes.

1280
01:36:04,486 --> 01:36:08,514
Megpakoltam őket a takaróddal
és valami bogárspray.

1281
01:36:12,561 --> 01:36:15,496
Gratulálok a mai naphoz.

1282
01:36:17,132 --> 01:36:20,836
Légy jó kislány az apádnak
és jó utat.

1283
01:36:20,836 --> 01:36:23,238
Te is légy jó anya!

1284
01:36:23,238 --> 01:36:24,501
megteszem.

1285
01:36:24,940 --> 01:36:25,998
Viszlát.

1286
01:36:27,643 --> 01:36:29,873
Gyerünk, Hayu.

1287
01:36:45,627 --> 01:36:47,152
Mi a baj, atyám?

1288
01:36:47,696 --> 01:36:48,959
Huh?

1289
01:36:51,199 --> 01:36:55,261
Úgy érzem, hagytam valamit
haza.

1290
01:36:55,504 --> 01:36:58,269
Miért volt szükségünk a hajóra?

1291
01:36:58,807 --> 01:37:00,172
Csak mert.

1292
01:37:01,677 --> 01:37:05,511
A ház olyan üresnek tűnik.

1293
01:37:06,148 --> 01:37:08,014
Mert anya egyedül van.

1294
01:37:09,751 --> 01:37:11,014
Azt hiszem, igen.

1295
01:37:30,339 --> 01:37:32,741
<i>41. ÉVES VÁLLALKOZÓI DÍJAK</i>

1296
01:37:32,741 --> 01:37:36,411
A Legjobb Marketing díját kapja
JO Ji-ho a ToyNJoy-tól.

1297
01:37:36,411 --> 01:37:37,879
Gratulálok.

1298
01:37:38,513 --> 01:37:40,481
Most pedig az elfogadó beszéd.

1299
01:37:40,716 --> 01:37:42,184
Köszönöm.

1300
01:37:42,417 --> 01:37:46,621
Nem tudom, hogy alkalmas vagyok-e erre
kapjon ilyen kitüntetést.

1301
01:37:46,621 --> 01:37:52,060
Bátorításnak fogom venni
ezentúl dolgozz keményebben.

1302
01:37:52,994 --> 01:37:55,156
Méz!
Eun-bi!

1303
01:37:55,597 --> 01:37:57,065
szeretlek mindkettőtöket!

1304
01:37:58,700 --> 01:38:04,469
Kedves és szívhez szóló beszéd.

1305
01:38:05,006 --> 01:38:07,976
JO úr a ToyNJoy-nál dolgozik,

1306
01:38:07,976 --> 01:38:10,145
Ázsia vezető játékgyártó cége.

1307
01:38:10,145 --> 01:38:12,147
Munkatársai csodálják az övéért

1308
01:38:12,147 --> 01:38:14,216
magas munkamorál és teljesítmény.

1309
01:38:14,216 --> 01:38:15,951
<i>GRATULÁLUNK A DÍJHOZ
SZERETLEK ANYA</i>t

1310
01:38:15,951 --> 01:38:19,254
Most, hogy bemutattuk a
marketing díj

1311
01:38:19,254 --> 01:38:22,315
van még egy részünk...

1312
01:38:32,367 --> 01:38:36,895
Az Év Vállalkozója Díj!

1313
01:38:37,139 --> 01:38:40,142
Az egyetlen üzletember, aki kiváló volt

1314
01:38:40,142 --> 01:38:43,412
mindenekelőtt iparágtól függetlenül.

1315
01:38:43,412 --> 01:38:47,015
A vállalkozó, aki hozott
inspirációt másoknak.

1316
01:38:47,015 --> 01:38:50,679
Ez minden bizonnyal egy rangos kitüntetés...

1317
01:38:55,924 --> 01:38:57,949
<i>Nagyon forró nap volt.</i>

1318
01:38:59,094 --> 01:39:01,256
<i>Epret mosogattam</i>

1319
01:39:03,765 --> 01:39:06,234
És zene szólt a rádióból.

1320
01:39:09,871 --> 01:39:12,340
<i>Jött, és átkarolt,</i>

1321
01:39:13,675 --> 01:39:15,609
<i>és azt suttogta, hogy szeret engem.</i>

1322
01:39:17,045 --> 01:39:18,911
Az ajkát az arcomra tette.

1323
01:39:23,251 --> 01:39:25,413
Aznap szeretkeztünk.

1324
01:39:28,356 --> 01:39:30,017
És így született meg Hayu.

1325
01:39:33,662 --> 01:39:35,289
így van...

1326
01:39:37,532 --> 01:39:39,398
És erre mindvégig emlékezett.

1327
01:39:40,335 --> 01:39:41,496
nővér...

1328
01:39:42,137 --> 01:39:44,196
Csak az a nap jutott eszembe.

1329
01:39:58,019 --> 01:40:02,479
Az Év Vállalkozója Díj
megy...

1330
01:40:03,124 --> 01:40:07,652
Casa Amor
VISSZA Bo-hee!

1331
01:40:45,267 --> 01:40:47,326
Vidd a pénztárcádat!

1332
01:40:48,670 --> 01:40:50,536
Sis!

1333
01:41:08,523 --> 01:41:12,294
Nem tud gyorsabban menni, uram?

1334
01:41:12,294 --> 01:41:14,558
Igyekszem, asszonyom!

1335
01:41:15,797 --> 01:41:20,064
<i>Nehéz követni az álmait.</i>

1336
01:41:21,102 --> 01:41:25,562
Nagy odaadást igényel
és áldozatot.

1337
01:41:26,408 --> 01:41:29,434
Néha a végén veszítesz
valamit, amit nagyra becsülsz.

1338
01:41:29,678 --> 01:41:33,546
Néha a szeretteid.

1339
01:41:36,184 --> 01:41:37,652
Apu?

1340
01:41:42,824 --> 01:41:44,758
A FELESÉGEM

1341
01:41:45,060 --> 01:41:48,030
Nyomja meg ezt a bekapcsoláshoz,

1342
01:41:48,563 --> 01:41:51,666
és nyomja meg ezt a motor indításához.

1343
01:41:51,666 --> 01:41:53,031
Hűha.

1344
01:41:55,170 --> 01:41:57,730
Felvette?
Ő volt?

1345
01:41:58,173 --> 01:42:00,275
Nem veszi fel!

1346
01:42:00,275 --> 01:42:01,640
A fenébe!

1347
01:42:26,101 --> 01:42:27,466
<i>A végén...</i>

1348
01:42:28,103 --> 01:42:29,904
<i>A legnagyobb boldogság, amit keresünk...</i>

1349
01:42:29,904 --> 01:42:31,599
Drágám! Hayu!

1350
01:42:32,407 --> 01:42:36,435
Nem a karrierünk sikere

1351
01:42:37,679 --> 01:42:40,740
de megosztani azokkal, akiket szeretünk.

1352
01:42:46,287 --> 01:42:48,619
Félre az útból!

1353
01:42:53,561 --> 01:42:55,029
Hát nem nagy?

1354
01:42:55,563 --> 01:42:56,530
Igen.

1355
01:43:00,468 --> 01:43:03,130
Odaát!
Elmegy az a hajó!

1356
01:43:06,241 --> 01:43:08,505
- Menj utána!
- Köszönöm szépen!

1357
01:43:15,417 --> 01:43:17,181
Méz!
Hayu!

1358
01:43:17,919 --> 01:43:19,683
Vigyél magaddal!

1359
01:43:49,784 --> 01:43:52,549
Méz!

1360
01:44:04,466 --> 01:44:08,837
- Anya tud úszni?
- Nem. Miért?

1361
01:44:08,837 --> 01:44:11,499
Szerintem csak ugrott
a vízbe.

1362
01:44:15,410 --> 01:44:17,276
Méz!

1363
01:44:18,513 --> 01:44:20,174
Bo-hee!

1364
01:44:20,815 --> 01:44:22,977
Méz!

1365
01:44:31,493 --> 01:44:32,551
Méz!

1366
01:44:40,502 --> 01:44:43,805
Méz!

1367
01:44:43,805 --> 01:44:45,569
Felébred!

1368
01:44:46,107 --> 01:44:47,666
Méz!

1369
01:44:48,109 --> 01:44:49,634
Vigyél magaddal...

1370
01:44:50,879 --> 01:44:53,246
mire gondoltál?

1371
01:44:54,282 --> 01:45:00,016
Veled és Hayuval akartam menni...

1372
01:45:00,255 --> 01:45:02,257
Majdnem megölted magad!

1373
01:45:02,257 --> 01:45:04,225
Anya!

1374
01:45:05,326 --> 01:45:09,695
Úgyis meghalok nélkületek!

1375
01:45:17,438 --> 01:45:19,907
Nagyon sajnálom, édesem.

1376
01:45:20,241 --> 01:45:22,767
Az én hibám, hogy nem tudom
hogy érezted magad.

1377
01:45:23,311 --> 01:45:25,513
Nem, nem az.

1378
01:45:25,513 --> 01:45:27,572
Az egész az én hibám.

1379
01:45:28,616 --> 01:45:30,675
egyedül hagytalak benneteket.

1380
01:45:33,988 --> 01:45:36,650
korábban hazamentem, mert

1381
01:45:36,991 --> 01:45:41,258
Azt akartam, hogy kezdjük elölről...

1382
01:45:41,796 --> 01:45:43,662
Sajnálom, hogy nem mondhattam el.

1383
01:45:44,199 --> 01:45:49,660
És felvettem a gyűrűt, amit adtál
mert jöttél...

1384
01:45:49,904 --> 01:45:52,464
Sajnálom, hogy nem mondtam semmit.

1385
01:45:52,707 --> 01:45:54,072
Méz!

1386
01:45:56,878 --> 01:46:00,281
Soha többé ne váljunk el egymástól!

1387
01:46:00,281 --> 01:46:01,749
Ti bolondok!

1388
01:46:13,127 --> 01:46:14,788
Az Ön telefonja.

1389
01:46:18,533 --> 01:46:19,534
Igen, Nan-hee?

1390
01:46:19,534 --> 01:46:21,035
<i>Találkozott velük?</i>

1391
01:46:21,035 --> 01:46:23,402
megtettem.

1392
01:46:24,939 --> 01:46:26,498
Köszönöm, Bo-hee.

1393
01:46:27,742 --> 01:46:30,177
Megismertem apámat, hála neked.

1394
01:46:30,712 --> 01:46:34,315
- Ez nagyszerű.
- És van egy jó hírem.

1395
01:46:34,315 --> 01:46:37,051
Kaptunk egy üzleti ajánlatot
az USA-ból

1396
01:46:37,051 --> 01:46:40,043
<i>El akarják venni a Casa Amort
az Államokba!</i>

1397
01:46:40,188 --> 01:46:42,290
Vissza tudsz jönni egy találkozóra?

1398
01:46:42,290 --> 01:46:44,993
- Most?
- <i>A lehető leghamarabb.</i>

1399
01:46:44,993 --> 01:46:46,594
Nem.

1400
01:46:46,594 --> 01:46:49,864
Apa, ne hagyd, hogy anya többé elhagyjon minket.

1401
01:46:49,864 --> 01:46:53,266
<i>Ez egyszeri lehetőség az életben.</i>

1402
01:46:54,102 --> 01:46:55,365
<i>Hello?</i>

1403
01:46:55,503 --> 01:46:57,665
<i>Nővér?</i>

1404
01:46:58,306 --> 01:47:00,775
Ez egy új iPhone!

1405
01:47:02,076 --> 01:47:04,738
Hayu nélkül nem megyek sehova.

1406
01:47:06,547 --> 01:47:09,751
Nekem most ez nem számít.

1407
01:47:09,751 --> 01:47:11,082
Anya!

1408
01:47:15,223 --> 01:47:22,687
<i>Ebben a pillanatban
Fm a világ legboldogabb embere.</i>

1409
01:48:00,902 --> 01:48:02,203
- Halló?
- <i>Nahát.</i>

1410
01:48:02,203 --> 01:48:05,206
- Bo-hee?
- Ez a segélyvonalam.

1411
01:48:05,206 --> 01:48:08,343
- Oké.
- Na, hogy ment?

1412
01:48:08,343 --> 01:48:11,746
- Nélküled nem döntenék.
- <i>Jó lány</i>.

1413
01:48:11,746 --> 01:48:13,247
Mondd meg nekik, hogy ellátogatunk az Egyesült Államokba.

1414
01:48:13,247 --> 01:48:16,417
Jövő heti találkozóra.

1415
01:48:16,417 --> 01:48:20,722
- Anya?
- Itt vagyok, édesem!

1416
01:48:20,722 --> 01:48:24,989
Boltokat akarnak nyitni
olyan nagyvárosok, mint New York!

1417
01:48:25,126 --> 01:48:27,390
- Hányat?
- Tíz!

1418
01:48:30,331 --> 01:48:32,533
Rendben!
Jövő héten amerikai üzleti út!

1419
01:48:32,533 --> 01:48:33,534
Rendben!

1420
01:48:33,534 --> 01:48:38,597
- <i>Drágám?</i>
- Miért vagyok olyan népszerű?

1421
01:48:41,242 --> 01:48:43,611
Szereted a delfineket, Nan-hee?

1422
01:48:43,611 --> 01:48:45,713
<i>- Delfinek?</i>
- Csak egy ötlet.

1423
01:48:45,713 --> 01:48:48,316
Delfin alakú vibrátor
következő sorozatunkhoz.

1424
01:48:48,316 --> 01:48:51,486
Kenőanyagot tudna adagolni
a szájból!

1425
01:48:51,486 --> 01:48:54,188
Két funkció egyben!

1426
01:48:54,188 --> 01:48:55,890
Ragyogó!

1427
01:48:55,890 --> 01:48:58,893
- Következő állatos sorozat?
- Így van!

1428
01:48:58,893 --> 01:49:01,596
Később még megbeszéljük.

1429
01:49:01,596 --> 01:49:03,097
Rendben?
Viszlát!

1430
01:49:03,097 --> 01:49:04,462
Viszlát!

1431
01:49:07,735 --> 01:49:08,970
Méz.

1432
01:49:08,970 --> 01:49:13,134
- Szereted a delfineket?
- Ez az új fétised?

1433
01:49:18,846 --> 01:49:21,249
Hayu!
Gyere ki ide!

1434
01:49:21,249 --> 01:49:24,118
- Drágám! Vannak delfinek!
- Hol?

1435
01:49:24,118 --> 01:49:25,882
- Ott!
<i>- Hol?</i>

1436
01:49:26,220 --> 01:49:27,688
Nézz oda, Hayu!

1437
01:49:30,825 --> 01:49:32,589
<i>Hát nem klassz?</i>

1438
01:49:33,428 --> 01:49:36,330
- Már érzem a pénz szagát.
- Huh?

1439
01:49:36,330 --> 01:49:38,196
Semmi, édesem.

1440
01:49:38,933 --> 01:49:40,401
<i>WOW!</i>